1
00:00:03,794 --> 00:00:05,093
العظام
2
00:00:05,129 --> 00:00:06,495
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد دهس
3
00:00:06,530 --> 00:00:07,696
شهادتك
للصباح؟
4
00:00:07,731 --> 00:00:09,364
لا حاجة. أنا على استعداد تام.
5
00:00:09,400 --> 00:00:10,565
فقط لعلمك،
6
00:00:10,601 --> 00:00:11,841
أسمع حديث عن الإيقاف
7
00:00:11,869 --> 00:00:13,435
الغضب المحتمل
دروس الإدارة.
8
00:00:13,470 --> 00:00:16,371
كلاهما مضيعة لوقتي
وموارد مكتب التحقيقات الفيدرالي.
9
00:00:16,407 --> 00:00:17,639
العظام، هل تعلم ماذا؟
10
00:00:17,674 --> 00:00:18,940
لقد لكمت المشتبه به.
11
00:00:18,976 --> 00:00:19,976
بعد ذلك الظالم..
12
00:00:20,010 --> 00:00:21,309
مينينيست.
13
00:00:21,345 --> 00:00:22,477
نفس الشيء.
14
00:00:22,513 --> 00:00:24,146
قال لك أن تضع
كمامة علي.
15
00:00:24,181 --> 00:00:25,480
إنه محظوظ بكل ما فعلته
كان لكمه.
16
00:00:25,516 --> 00:00:26,748
حسنًا، فقط لعلمك،
17
00:00:26,784 --> 00:00:28,250
أن، اه،
المكتب كبير جدًا
18
00:00:28,285 --> 00:00:30,419
بشأن المساءلة والندم.
19
00:00:30,454 --> 00:00:32,120
لكنني لست آسف
لأفعالي.
20
00:00:32,156 --> 00:00:33,622
اه اه.
لا يحتاجون إلى معرفة ذلك.
21
00:00:33,657 --> 00:00:35,657
أنت تفعل هذا
صفقة أكبر بكثير
22
00:00:35,692 --> 00:00:37,058
مما ينبغي أن يكون، بوث.
23
00:00:37,094 --> 00:00:38,960
لذلك ليس هناك سيناريو
24
00:00:38,996 --> 00:00:40,762
حيث أنت-أنت
يمكن أن تأخذ نصيحتي.
25
00:00:40,798 --> 00:00:43,098
وليس من أعلى رأسي،
غير محتمل.
26
00:00:43,133 --> 00:00:44,366
حسنا، حصلت عليه.
27
00:00:44,401 --> 00:00:48,370
ماذا لو فعلت هذا الشيء، هاه؟
28
00:00:48,405 --> 00:00:49,638
ذلك الشيء الذي يعجبك.
29
00:00:49,673 --> 00:00:51,006
التي كتبت عنها، اه،
30
00:00:51,041 --> 00:00:52,874
في كتابك ص 187.
31
00:00:52,910 --> 00:00:55,010
بام.
32
00:00:55,045 --> 00:00:59,047
حسنا، بنفس القدر
كما أستمتع عادةً..
33
00:01:01,018 --> 00:01:05,120
...الشيء الموجود في الصفحة 187،
34
00:01:05,155 --> 00:01:09,691
أنا لست في مزاج حاليا
لهذا الشيء بالذات.
35
00:01:09,726 --> 00:01:11,026
اه، هنا فكرة جيدة. 92.
36
00:01:11,061 --> 00:01:12,594
الشيء
الذي تتحدث عنه في 92.
37
00:01:12,629 --> 00:01:13,662
أنت تحب ذلك.
38
00:01:13,697 --> 00:01:15,430
وهذا ينطوي على القفز.
92.
39
00:01:15,466 --> 00:01:18,233
لست متأكدا، ولكن، أم...
40
00:01:18,268 --> 00:01:20,469
سأرتدي آذان الأرنب.
41
00:01:20,504 --> 00:01:23,738
ربما أقتنع
لأخذ نصيحتك
42
00:01:23,774 --> 00:01:26,575
للشيء في الصفحة 214.
43
00:01:26,610 --> 00:01:29,778
214. ما هو 214؟
44
00:01:29,813 --> 00:01:31,413
اه.
45
00:01:31,448 --> 00:01:32,948
قبلي جدا .
46
00:01:32,983 --> 00:01:35,417
نحن في مثل فلين.
47
00:01:35,452 --> 00:01:37,652
214. سأقوم بإعداد سطح السفينة.
48
00:01:37,688 --> 00:01:38,920
سأحضر الأقنعة.
49
00:01:43,560 --> 00:01:45,894
هل من الممكن
التي شاهدناها للتو
50
00:01:45,929 --> 00:01:48,230
سبعة أفلام حرب النجوم
على التوالي؟
51
00:01:48,265 --> 00:01:50,398
حسنا، المدقع
ألم في أسفل ظهري
52
00:01:50,434 --> 00:01:52,000
يجعلني أصدق
هذا هو الحال.
53
00:01:52,035 --> 00:01:53,535
قلت لك أنت
كان يجب أن أفعل
54
00:01:53,570 --> 00:01:54,769
تلك تمتد معي.
55
00:01:54,805 --> 00:01:56,738
إيه، أنا لا أعرف، كما تعلمون.
56
00:01:56,773 --> 00:01:58,974
الجسور و
الأشياء المنقسمة،
57
00:01:59,009 --> 00:02:00,509
هذا لا يأتي
كما هو طبيعي بالنسبة لي
58
00:02:00,544 --> 00:02:01,610
كما يفعل لك.
59
00:02:01,645 --> 00:02:02,944
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.
60
00:02:02,980 --> 00:02:04,346
كما تعلمون، مدرب اليوغا الخاص بي
وقد ذكر
61
00:02:04,381 --> 00:02:05,614
أن لدي الوركين مفتوحة جدا.
62
00:02:05,649 --> 00:02:06,882
أوه نعم؟
مم-هممم.
63
00:02:06,917 --> 00:02:09,384
المتأنق اليوغا الحصول على
مفيد قليلا؟
64
00:02:09,419 --> 00:02:11,987
هل تلك الغيرة التي أشعر بها؟
65
00:02:12,022 --> 00:02:13,388
لماذا سأكون غيورًا؟
66
00:02:13,423 --> 00:02:16,324
انها ليست مثلك
وأنا...
67
00:02:16,360 --> 00:02:19,194
لا، أعني،
بالطبع لا.
68
00:02:19,229 --> 00:02:20,762
أعني أنني سأفعل.
69
00:02:20,797 --> 00:02:22,631
هل ستفعل؟
هل تريد؟
70
00:02:22,666 --> 00:02:24,165
الآن؟
71
00:02:24,201 --> 00:02:25,367
يبدو الأمر وكأنه لحظة.
72
00:02:25,402 --> 00:02:26,434
وقد سمحنا بذلك بالفعل
73
00:02:26,470 --> 00:02:29,604
تمر لحظات أخرى كثيرة.
74
00:02:32,276 --> 00:02:33,842
أوه! أوه، أوه.
أوه!
75
00:02:36,647 --> 00:02:37,979
أوه، واو، هل أنت بخير؟
76
00:02:38,015 --> 00:02:38,947
نعم، لا، سوبر، سوبر بخير.
77
00:02:40,584 --> 00:02:42,517
إنها جثة هامدة.
رائع.
78
00:02:42,553 --> 00:02:44,519
لا شيء يقول رومانسية
مثل الحصول على قبلتك الأولى
79
00:02:44,555 --> 00:02:46,254
انقطعت عن طريق القتل.
80
00:02:49,726 --> 00:02:53,028
أو مياه الشوارع القذرة.
81
00:02:57,834 --> 00:02:59,267
هذا هو نذل جدا.
82
00:02:59,303 --> 00:03:01,303
نعم،
تم اكتشاف الضحية
83
00:03:01,338 --> 00:03:04,806
من خلال قيام عمال الطرق بالتنظيف
انهيار طيني بالقرب من بالتيمور.
84
00:03:04,841 --> 00:03:06,541
فهل كان ذلك سبب الوفاة؟
85
00:03:06,577 --> 00:03:08,710
أنا لا أعتقد ذلك.
86
00:03:08,745 --> 00:03:11,046
التحلل متقدم جدًا،
ولكن الانهيار الطيني
87
00:03:11,081 --> 00:03:12,380
بالتأكيد فعلت الجحيم
من العمل على البقايا.
88
00:03:12,416 --> 00:03:13,848
نعم، أنت تقول لي.
89
00:03:13,884 --> 00:03:16,084
تحقق من كل هذه الكسور
على الأشعة السينية.
90
00:03:16,119 --> 00:03:18,853
كانت تلك الشريحة
رحلة تزحلق وعر واحدة.
91
00:03:18,889 --> 00:03:20,288
اه، التلال المرتفعة قليلا
92
00:03:20,324 --> 00:03:22,657
عبر السطح المركزي
من العانة،
93
00:03:22,693 --> 00:03:25,160
بالإضافة إلى
الفك السفلي ذو الوضع الأمامي
94
00:03:25,195 --> 00:03:26,561
قل لي أن الضحية أنثى.
95
00:03:26,597 --> 00:03:29,798
وانحسار الوجنات
96
00:03:29,833 --> 00:03:32,434
وارتداء على الأسنان
تشير إلى أن الضحية
97
00:03:32,469 --> 00:03:35,971
هو من أصل زنجي
وفي أوائل الثلاثينيات من عمرها.
98
00:03:36,006 --> 00:03:38,940
وجود ذبابة اليرقة المشعرة
تقترح اليرقات الضحية
99
00:03:38,976 --> 00:03:40,842
تم دفنه
في قبر ضحل،
100
00:03:40,877 --> 00:03:43,612
ما يقرب من أسبوعين
قبل الانهيار الطيني.
101
00:03:43,647 --> 00:03:46,881
هذا يتتبع مع الجسم الزجاجي
الفكاهة في مقلة العين المتبقية.
102
00:03:46,917 --> 00:03:48,283
مهلا، العسل،
هل كتفك بخير؟
103
00:03:48,318 --> 00:03:51,019
مهلا، ما هو الوقت
جلسة استماع برينان؟
104
00:03:51,054 --> 00:03:52,520
انتظر، السمع؟
105
00:03:52,556 --> 00:03:54,055
ما السمع؟
106
00:03:54,091 --> 00:03:57,158
أعتقد أن هذا يحدث الآن.
107
00:03:57,194 --> 00:03:59,628
لكم برينان أحد المشتبه بهم.
108
00:03:59,663 --> 00:04:01,229
هذا رفض كبير في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
109
00:04:01,264 --> 00:04:03,064
اذهب يا دكتور ب.
110
00:04:03,100 --> 00:04:04,833
كنت أعرف أن هناك سببا
انها بطلي.
111
00:04:04,868 --> 00:04:07,469
نعم، حسنًا، أعتقد أنها حصلت عليها
في القليل من المتاعب الآن.
112
00:04:07,504 --> 00:04:08,837
أوه، هيا.
113
00:04:08,872 --> 00:04:10,171
إنها جيدة جدًا في وظيفتها،
114
00:04:10,207 --> 00:04:11,373
ماذا يمكنهم
ربما تفعل لها؟
115
00:04:11,408 --> 00:04:12,707
<ط> د. برينان،
116
00:04:12,743 --> 00:04:14,442
لست متأكدا من أنك تفهم
117
00:04:14,478 --> 00:04:16,111
الشدة
من الوضع.
118
00:04:16,146 --> 00:04:18,680
لقد اعتدت على المشتبه به.
119
00:04:18,715 --> 00:04:20,915
مكتب التحقيقات الفدرالي لا
خذ ذلك باستخفاف.
120
00:04:20,951 --> 00:04:22,050
هراء.
121
00:04:22,085 --> 00:04:23,718
بين عامي 1993
122
00:04:23,754 --> 00:04:26,488
و 2011 عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا
123
00:04:26,523 --> 00:04:31,026
أصيب أو قتل
150 شخصا يستخدمون الأسلحة النارية.
124
00:04:31,061 --> 00:04:32,627
التحقيقات الداخلية الخاصة بك
125
00:04:32,663 --> 00:04:34,796
السماح لكل من هؤلاء العملاء بالخروج
بدون تهمة.
126
00:04:34,831 --> 00:04:37,932
لقد لكمت رجلاً أعزل.
127
00:04:37,968 --> 00:04:39,434
وكان يستحق ذلك.
128
00:04:39,469 --> 00:04:41,202
يبدو أنك تصدق ذلك
129
00:04:41,238 --> 00:04:43,405
الذي يبرر أفعالك.
130
00:04:43,440 --> 00:04:45,106
هذا صحيح.
131
00:04:46,643 --> 00:04:49,077
ليس لدي المزيد من الأسئلة
في هذه اللحظة.
132
00:04:49,112 --> 00:04:51,112
غدا نتحدث
لشريك حياتك.
133
00:04:51,148 --> 00:04:54,315
إذا ذهبت شهادته شيئا
مثلك يا دكتور برينان،
134
00:04:54,351 --> 00:04:58,153
لن يسمح لك بعد الآن
للعمل مع المكتب.
135
00:04:58,188 --> 00:05:00,822
تم تأجيل الجلسة
حتى الغد.
136
00:05:03,226 --> 00:05:07,226
♪ عظام 11x14 ♪
اللقطة الأخيرة في الفرصة الثانية
تاريخ البث الأصلي هو 5 مايو 2016
137
00:05:07,250 --> 00:05:11,250
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
138
00:05:11,274 --> 00:05:17,774
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
139
00:05:41,266 --> 00:05:42,565
مهلا.
140
00:05:42,600 --> 00:05:44,100
كيف سارت جلسة الاستماع؟
141
00:05:44,135 --> 00:05:45,468
يبدو أن هناك انقساما
142
00:05:45,503 --> 00:05:47,870
في تفاهمنا المتبادل
مما حدث
143
00:05:47,906 --> 00:05:50,172
بيني وبين السيد والترز.
144
00:05:50,208 --> 00:05:52,208
أنت تقول أنت
لم لكمة له؟
145
00:05:52,243 --> 00:05:53,776
مُطْلَقاً.
146
00:05:53,811 --> 00:05:55,912
أنا فقط جادلت بأنه ينبغي علي ذلك
لا يمكن محاسبته.
147
00:05:55,947 --> 00:05:57,813
أراهن أنهم أحبوا ذلك.
148
00:05:57,849 --> 00:06:00,883
لسوء الحظ، أعتقد
كان له تأثير معاكس.
149
00:06:00,919 --> 00:06:04,487
اه، ربما ينبغي لنا
العودة إلى القضية.
150
00:06:04,522 --> 00:06:07,290
همم. الأضرار التي لحقت
تشير عضلة القلب
151
00:06:07,325 --> 00:06:09,191
التهاب الشغاف الكبير.
152
00:06:09,227 --> 00:06:10,559
مرض قلبي؟
في الواقع،
153
00:06:10,595 --> 00:06:11,961
يبدو أشبه
نوع الضرر
154
00:06:11,996 --> 00:06:13,162
أرى على مدمني المخدرات.
155
00:06:13,197 --> 00:06:14,563
سأقوم بإجراء فحص السموم.
156
00:06:14,599 --> 00:06:16,232
سيدة وارن، ماذا ترى
157
00:06:16,267 --> 00:06:20,136
فيما يتعلق بالقضيب الجراحي
في عظم الفخذ الأيمن للضحية؟
158
00:06:20,171 --> 00:06:21,537
إعادة تصميم؟
159
00:06:21,572 --> 00:06:24,240
أنا أشير
إلى القضيب نفسه.
160
00:06:24,275 --> 00:06:25,574
لا توجد أظافر
161
00:06:25,610 --> 00:06:26,876
لإبقائه في مكانه.
162
00:06:26,911 --> 00:06:28,377
هذا النوع من القضيب الجراحي
لم يتم استخدامه
163
00:06:28,413 --> 00:06:31,447
في معظم جراحة العظام
المراكز منذ عقود.
164
00:06:31,482 --> 00:06:32,915
الإصابة قديمة إلى هذا الحد؟
165
00:06:32,951 --> 00:06:35,384
حسنا، ليس وفقا
إلى إعادة البناء،
166
00:06:35,420 --> 00:06:36,919
الذي يظهر
ليكون تقريبا
167
00:06:36,955 --> 00:06:38,354
أربع سنوات.
168
00:06:38,389 --> 00:06:39,689
لماذا كانت الإصابة الأخيرة
169
00:06:39,724 --> 00:06:42,091
تعامل مع مثل هذا
المعدات التي عفا عليها الزمن؟
170
00:06:42,126 --> 00:06:43,492
هذا غير واضح.
171
00:06:43,528 --> 00:06:46,762
ومع ذلك، ينبغي أن يكون سهلا
لتتبع القضيب نفسه،
172
00:06:46,798 --> 00:06:48,731
نظراً لطبيعتها غير المألوفة.
173
00:06:48,766 --> 00:06:50,032
اصابة بهذا السوء
174
00:06:50,068 --> 00:06:51,600
لا بد أنها كانت كذلك
وضعت لعدة أشهر.
175
00:06:51,636 --> 00:06:53,202
هذا يجب أن تمتص.
176
00:06:53,237 --> 00:06:54,837
حسنا، على الأقل مشيت مرة أخرى.
177
00:06:54,872 --> 00:06:56,105
نعم.
178
00:06:56,140 --> 00:06:57,840
لا أصدق الإصابة
179
00:06:57,875 --> 00:06:59,875
تسبب في أي ضرر دائم.
180
00:06:59,911 --> 00:07:02,445
لا، أعتقد ذلك
كان عن هودجينز.
181
00:07:02,480 --> 00:07:04,647
اه، لا تكون فضوليًا جدًا،
182
00:07:04,682 --> 00:07:06,449
لكن يبدو أنكم يا رفاق قليلاً...
183
00:07:06,484 --> 00:07:08,651
بارد؟ بعيد؟
184
00:07:08,686 --> 00:07:12,088
أو ربما الجزء الذي يأخذه
كل حماقاته علي؟
185
00:07:12,123 --> 00:07:13,723
هل هو حقا بهذا السوء؟
186
00:07:13,758 --> 00:07:15,891
لا أعتقد
يمكن أن يصبح الأمر أسوأ بكثير.
187
00:07:15,927 --> 00:07:18,761
بصراحة، إنه يدفعني بعيدًا.
188
00:07:18,796 --> 00:07:21,731
نعم، لقد رأيت تلك اليد بأكملها
إلى شيء يتجاهل الكتف.
189
00:07:21,766 --> 00:07:24,834
حسنا، هذا فقط
قدم المساواة للدورة في هذه الأيام.
190
00:07:24,869 --> 00:07:26,969
أوه، هنا نذهب.
191
00:07:27,005 --> 00:07:28,971
فهمتها.
192
00:07:29,007 --> 00:07:30,606
حسنًا.
193
00:07:30,641 --> 00:07:32,408
الآن يمكنك الذهاب للحصول على بطاقة هوية.
194
00:07:32,443 --> 00:07:33,909
اه، ولكنك لا تفعل ذلك
يجب أن أذهب الآن،
195
00:07:33,945 --> 00:07:37,313
'السبب، كما تعلمون، نحن نتحدث.
196
00:07:37,348 --> 00:07:38,481
لا بأس.
197
00:07:38,516 --> 00:07:41,283
أنا، اه، يجب أن أبقى مشغولا.
198
00:07:45,656 --> 00:07:47,523
لقد فاتك؟
199
00:07:47,558 --> 00:07:49,291
رائع.
200
00:07:49,327 --> 00:07:50,993
أنت لم تقبل قط
فتاة من قبل، أوبري؟
201
00:07:51,029 --> 00:07:53,629
ماذا؟ لا، بالطبع لدي.
الكثير من الأوقات.
202
00:07:53,664 --> 00:07:55,831
انها مجرد ... هل لديك
من أي وقت مضى حاولت أن تفعل شيئا،
203
00:07:55,867 --> 00:07:58,534
لكن التوقيت كان متوقفًا تمامًا؟
204
00:07:58,569 --> 00:08:00,369
أتعلم؟
التوقيت خارج الآن.
205
00:08:00,405 --> 00:08:01,971
دعنا فقط نعود إلى القضية،
حسنًا؟
206
00:08:02,006 --> 00:08:03,839
حسنًا. تمام.
207
00:08:03,875 --> 00:08:06,108
حسنا، كان تفريغ الجثة
في منطقة معزولة جميلة.
208
00:08:06,144 --> 00:08:08,110
ليس هناك الكثير من الناس
هناك.
209
00:08:08,146 --> 00:08:09,945
نعم، ولكن إذا ذهبت ثلاثة أميال
مباشرة إلى بالتيمور،
210
00:08:09,981 --> 00:08:11,814
سوف تكون صفعة الحق
في وسط منازل بيركنز.
211
00:08:11,849 --> 00:08:13,949
العصابات.
إذن ماذا، هل تفكر في المخدرات؟
212
00:08:13,985 --> 00:08:15,818
هذا يتتبع مع
تلف القلب الذي وجدته كام.
213
00:08:15,853 --> 00:08:17,953
هل سمعت من أي وقت مضى عن المخدرات
يسمى قرد وايلي؟
214
00:08:17,989 --> 00:08:20,523
هل هناك علاقة بالقيوط؟
215
00:08:20,558 --> 00:08:22,892
على أية حال، إنه، اه،
216
00:08:22,927 --> 00:08:25,861
المخدرات الكبيرة موجودة الآن، اه،
الجنوب الشرقي، اه، بالتيمور.
217
00:08:25,897 --> 00:08:27,897
بها، ما، الكوكايين والهيروين،
218
00:08:27,932 --> 00:08:29,065
منتجات التنظيف المنزلية
فيه.
219
00:08:29,100 --> 00:08:31,000
هل أخبرت كام؟
220
00:08:31,035 --> 00:08:33,102
حسنا، كنت ذاهبا ل
حتى أتيت هنا تبكي
221
00:08:33,137 --> 00:08:34,804
عن كل مشاكلك مع البنات
222
00:08:34,839 --> 00:08:37,173
أنا لا أبكي.
أنا فقط، اعتقدت،
223
00:08:37,208 --> 00:08:38,507
كما تعلمون،
ربما يمكنك أن تعطيني
224
00:08:38,543 --> 00:08:39,975
بعض الكلمات والنصائح،
إذا كان لديك أي.
225
00:08:40,011 --> 00:08:41,243
حسنًا، انظري يا أوبري.
226
00:08:41,279 --> 00:08:43,379
أتعلم؟
هناك، كما تعلمون،
227
00:08:43,414 --> 00:08:44,914
القبلة الأولى
هو دائما محرجا.
228
00:08:44,949 --> 00:08:46,482
هناك الكثير من اللحظات المحرجة.
229
00:08:46,517 --> 00:08:48,584
أعني، أنا وبونز، كان لدينا، اه،
230
00:08:48,619 --> 00:08:50,419
كان لدينا العديد من اللحظات المحرجة.
231
00:08:50,455 --> 00:08:52,521
نعم، ولكن الآن
أنت متزوج بسعادة.
232
00:08:52,557 --> 00:08:54,056
نعم، ولكننا لن نفعل ذلك
لقد تزوجا بسعادة
233
00:08:54,092 --> 00:08:58,194
إذا استسلمنا
بعد تلك اللحظة المحرجة الأولى.
234
00:08:59,931 --> 00:09:02,264
أنجيلا,
هذه مذهلة.
235
00:09:02,300 --> 00:09:03,599
حقًا؟
236
00:09:03,634 --> 00:09:06,735
تحسن حقيقي.
237
00:09:06,771 --> 00:09:08,704
اه، يمكنك الجلوس.
238
00:09:08,739 --> 00:09:13,275
إنها فقط، في المرة القادمة
هل يمكننا أن نلتقي في الاستوديو الخاص بي؟
239
00:09:13,311 --> 00:09:14,477
أوه نعم.
240
00:09:14,512 --> 00:09:16,245
بدلاً من هنا؟
241
00:09:16,280 --> 00:09:17,546
سيكون أكثر خصوصية.
242
00:09:17,582 --> 00:09:21,984
أوه، الاستوديو الخاص بك
خالية من الكاميرا، أليس كذلك؟
243
00:09:22,019 --> 00:09:24,687
اه اه ...
244
00:09:24,722 --> 00:09:26,388
لا تفعل
245
00:09:26,424 --> 00:09:27,890
اسمحوا لي أن أقاطع.
246
00:09:27,925 --> 00:09:29,492
لا، لا، لا، لا.
لا انقطاع.
247
00:09:29,527 --> 00:09:32,161
أنا في الواقع
يتجه خارج الباب.
248
00:09:34,365 --> 00:09:35,431
تعيين في المرة القادمة؟
249
00:09:35,466 --> 00:09:37,967
نعم.
250
00:09:43,574 --> 00:09:45,274
كان ذلك غريبا.
251
00:09:45,309 --> 00:09:46,976
نعم.
252
00:09:47,011 --> 00:09:49,278
إذن، ما هو المقرر في المرة القادمة؟
253
00:09:49,313 --> 00:09:51,013
أوه، فقط أين
سوف نلتقي
254
00:09:51,048 --> 00:09:53,983
حتى نتمكن من الذهاب
هذه الصور.
255
00:09:54,018 --> 00:09:55,384
ما أخبارك؟
256
00:09:55,419 --> 00:09:59,155
شاشة السموم الأولية الخاصة بي
ورجع سلبيا
257
00:09:59,190 --> 00:10:01,790
لذلك قمت باختبار بعض الأنسجة الدهنية.
258
00:10:01,826 --> 00:10:05,027
أنا متأكد من أن الضحية كان
خالية من المخدرات لمدة عشر سنوات تقريبا.
259
00:10:05,062 --> 00:10:07,863
أعتقد أنني قد أعرف
لماذا توقفت عن الاستخدام.
260
00:10:07,899 --> 00:10:10,666
لذا، المرفق الوحيد
في المنطقة التي لا تزال تستخدم
261
00:10:10,701 --> 00:10:14,737
تلك القضبان الجراحية التي عفا عليها الزمن
هو مستشفى في ولاية فرجينيا الغربية.
262
00:10:14,772 --> 00:10:17,139
المنشأة
يعالج النزلاء في المقام الأول
263
00:10:17,175 --> 00:10:18,641
من السجن المحلي.
264
00:10:18,676 --> 00:10:20,042
هكذا الضحية
265
00:10:20,077 --> 00:10:22,411
كانت لولا مارشال، 32 عاما.
266
00:10:22,446 --> 00:10:25,080
خدمت 10 سنوات
للتعامل الكراك.
267
00:10:25,116 --> 00:10:26,882
انتظر، هل هذا يعني "هارب"؟
268
00:10:26,918 --> 00:10:28,350
نعم.
269
00:10:28,386 --> 00:10:29,785
تم إطلاق سراحها من السجن
270
00:10:29,820 --> 00:10:32,154
إلى منزل منتصف الطريق
في يناير.
271
00:10:32,190 --> 00:10:33,923
لكنها اختفت من هناك
قبل اسبوعين.
272
00:10:33,958 --> 00:10:35,198
وذلك عندما
صدر المذكرة
273
00:10:35,226 --> 00:10:38,194
من أجل إعادة اعتقالها.
274
00:10:45,169 --> 00:10:47,937
أتخيل السكان
من هذا الحي
275
00:10:47,972 --> 00:10:50,339
سيكون مستاء تماما
أن يكون لديهم مجرمين
276
00:10:50,374 --> 00:10:52,007
الذين يعيشون بينهم.
277
00:10:52,043 --> 00:10:54,577
انها بالتأكيد ليست كذلك
حلم الضواحي.
278
00:10:54,612 --> 00:10:57,546
يجب أن تكون العميل أوبري
والدكتور برينان.
279
00:10:57,582 --> 00:10:59,181
توماس همنغواي.
280
00:10:59,217 --> 00:11:01,283
أنت صاحب هذا
في منتصف الطريق إلى منزل السيد همنغواي؟
281
00:11:01,319 --> 00:11:04,186
توماس، ونعم، اه،
لقد امتلكت وأديرت
282
00:11:04,222 --> 00:11:07,323
الخطوة التالية تقريبًا
سبع سنوات الآن.
283
00:11:08,859 --> 00:11:11,527
مهلا، لويس.
284
00:11:11,562 --> 00:11:12,761
متأخرا 30 دقيقة
لحظر التجول الليلة الماضية.
285
00:11:12,797 --> 00:11:13,896
تأخرت الحافلة.
286
00:11:13,931 --> 00:11:15,064
كان ينبغي عليك الاتصال.
287
00:11:15,099 --> 00:11:16,332
أنت تعرف القواعد.
288
00:11:16,367 --> 00:11:18,834
سأحصل على
لأكتب لك.
289
00:11:18,869 --> 00:11:21,403
وأنت تعلم
ماذا سيحدث في المرة القادمة.
290
00:11:21,439 --> 00:11:23,072
ماذا سيحدث في المرة القادمة؟
291
00:11:23,107 --> 00:11:24,773
لا بد لي من إعادته.
292
00:11:24,809 --> 00:11:29,178
لدي مسؤولية تجاه كليهما
هؤلاء السجناء والمجتمع.
293
00:11:29,213 --> 00:11:32,081
يعني صنع
الكثير من الخيارات الصعبة.
294
00:11:32,116 --> 00:11:34,049
تعال إلى الداخل.
295
00:11:36,287 --> 00:11:38,621
من خلال هذا الباب هو
غرفة العلاج الجماعي لدينا.
296
00:11:38,656 --> 00:11:40,889
وكانت لولا متورطة
في العلاج الجماعي كذلك؟
297
00:11:40,925 --> 00:11:41,991
بالتأكيد، نعم.
298
00:11:42,026 --> 00:11:43,359
نحن-نحن نركز على
299
00:11:43,394 --> 00:11:45,894
آليات المواجهة
في البيئات عالية الضغط.
300
00:11:45,930 --> 00:11:48,631
مقابلات وهمية،
حل الصراع.
301
00:11:48,666 --> 00:11:49,965
وكيف فعلت لولا بذلك؟
302
00:11:50,001 --> 00:11:51,734
حسنا، في الواقع.
303
00:11:51,769 --> 00:11:54,803
اه، لقد حصلت على وظيفة
على الفور تقريبا.
304
00:11:54,839 --> 00:11:56,272
الكعك آر أص.
305
00:11:56,307 --> 00:11:58,107
نعم، كانت
سجين نموذجي.
306
00:11:58,142 --> 00:12:01,110
لم يغيب عن حظر التجول،
حتى اه...
307
00:12:01,145 --> 00:12:03,312
حتى اختفت.
308
00:12:03,347 --> 00:12:04,680
نعم.
309
00:12:04,715 --> 00:12:06,482
تعتقد لولا
ربما عاد
310
00:12:06,517 --> 00:12:08,284
إلى أسلوب حياتها القديم، أليس كذلك؟
311
00:12:08,319 --> 00:12:10,452
أتمنى لا، ولكن...
312
00:12:10,488 --> 00:12:12,521
لم أستطع أن أقول.
313
00:12:12,556 --> 00:12:14,456
حسنًا، من يستطيع؟
314
00:12:14,492 --> 00:12:16,325
زميلة لولا في الغرفة، ياسمين.
315
00:12:16,360 --> 00:12:19,161
اه لو احد يعرف
إنها هي.
316
00:12:23,012 --> 00:12:25,289
لقد كنت رفيقة لولا في الغرفة
منذ يناير--
317
00:12:25,290 --> 00:12:26,823
لا بد أنكما كنتما قريبين.
318
00:12:27,431 --> 00:12:28,764
هل قالت لك
حيث كانت ذاهبة
319
00:12:28,799 --> 00:12:29,999
ليلة اختفائها؟
320
00:12:30,034 --> 00:12:32,201
مم مم.
321
00:12:32,236 --> 00:12:34,069
كما قلت،
أنا ولولا كنا متقاربين للغاية.
322
00:12:34,105 --> 00:12:36,772
إذا كانت تخطط للرحيل
كانت ستخبرني.
323
00:12:36,807 --> 00:12:39,175
هل أخبرتك من قبل
عن حياتها قبل السجن؟
324
00:12:39,210 --> 00:12:41,911
تقصدها
حبال المخدرات في المشاريع؟
325
00:12:41,946 --> 00:12:43,179
نعم.
326
00:12:43,214 --> 00:12:44,580
فهل تعتقد أن هذا ممكن
327
00:12:44,615 --> 00:12:45,748
أن لولا عادت
لبيع المخدرات؟
328
00:12:45,783 --> 00:12:48,517
لا.
329
00:12:48,553 --> 00:12:51,053
قالت لي هذه القصة.
330
00:12:51,088 --> 00:12:52,488
مثلاً، قبل أربع سنوات في السجن،
331
00:12:52,523 --> 00:12:53,756
ملائكة الرحمة البيضاء
ضرب الأسود عنها
332
00:12:53,791 --> 00:12:55,324
يوم واحد في الحمامات.
333
00:12:55,359 --> 00:12:57,860
ماذا يجب أن تفعل
مع عودة لولا إلى الإجرام؟
334
00:12:57,895 --> 00:13:00,362
اه، كانت في المشفى
لأشهر،
335
00:13:00,398 --> 00:13:01,964
بالملل من جمجمتها.
336
00:13:01,999 --> 00:13:04,833
وذلك عندما حصلت على GED،
قلبت أغراضها.
337
00:13:04,869 --> 00:13:07,770
بأي حال من الأحوال أنها عملت بجد
فقط للتخلي عن كل شيء.
338
00:13:07,805 --> 00:13:09,939
هل كان هناك أحد
انها لم تتماشى مع؟
339
00:13:09,974 --> 00:13:11,774
كان هناك هذا الخشبة،
كيني ج.
340
00:13:11,809 --> 00:13:13,976
لقد ارتد بعد ذلك
أول أسبوعين لها، على أية حال.
341
00:13:14,011 --> 00:13:15,611
ماذا لدى كيني ضدها؟
342
00:13:15,646 --> 00:13:17,346
كان كيني هو المورد لولا.
343
00:13:17,381 --> 00:13:19,848
لقد قلبت الدولة عليه
لعقوبة مخففة.
344
00:13:19,884 --> 00:13:21,717
حسنًا ، هل فعل كيني ذلك
اسم العائلة؟
345
00:13:21,752 --> 00:13:23,419
جونسون.
346
00:13:25,590 --> 00:13:27,256
هل تعرف هذا الرجل يا (بوث)؟
347
00:13:27,291 --> 00:13:29,258
أم، شكرا، أم،
348
00:13:29,293 --> 00:13:31,760
كيني وأنا،
كنا في السجن معًا.
349
00:13:37,868 --> 00:13:39,235
لديك شيء ما
350
00:13:39,270 --> 00:13:40,569
لتريني يا سيدة وارن؟
351
00:13:40,605 --> 00:13:42,171
أوه، دكتور سارويان، نعم.
352
00:13:42,206 --> 00:13:43,839
أم، كما كنت إعادة صياغة،
353
00:13:43,874 --> 00:13:46,475
لقد لاحظت كسورًا واسعة النطاق
354
00:13:46,510 --> 00:13:49,612
على الضلوع،
الجمجمة والكتف.
355
00:13:49,647 --> 00:13:52,248
الشدة تجعلني
أعتقد الضحية
356
00:13:52,283 --> 00:13:54,550
تعرض للضرب بنوع ما
من سلاح حاد.
357
00:13:54,585 --> 00:13:57,319
تشير الضربات المتكررة
جريمة العاطفة
358
00:13:57,355 --> 00:13:59,154
لذلك لم يكن هذا مع سبق الإصرار.
359
00:13:59,190 --> 00:14:01,523
بالضبط. القاتل
ربما كان غاضبًا للغاية.
360
00:14:01,559 --> 00:14:03,425
أنا أشعر بالحيوية لدينا
سبب الوفاة،
361
00:14:03,461 --> 00:14:05,694
ولكن أعتقد أن الدكتور ب
سوف تريد أكثر من ذلك.
362
00:14:05,730 --> 00:14:08,063
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون لديك
إجابة نهائية
363
00:14:08,099 --> 00:14:10,399
على سبب الوفاة.
364
00:14:10,434 --> 00:14:11,634
لست بحاجة إلى إذني
365
00:14:11,669 --> 00:14:13,068
لتفعل ما تريد أن تفعله،
أنجيلا.
366
00:14:13,104 --> 00:14:15,304
أنا لا أسأل
إذنك. أنا...
367
00:14:15,339 --> 00:14:18,707
لا يمكننا حتى أن نتحدث فقط
عن أي شيء بعد الآن؟
368
00:14:18,743 --> 00:14:21,076
أردت فقط
لمعرفة رأيك.
369
00:14:21,112 --> 00:14:22,945
تريد الذهاب لقضاء بعض الوقت
مع سيباستيان في الاستوديو الخاص به.
370
00:14:22,980 --> 00:14:24,346
أنا أدعمك.
371
00:14:24,382 --> 00:14:26,649
ثم لماذا يبدو
كأنك تكره الفكرة؟
372
00:14:26,684 --> 00:14:28,450
ننسى كيف أبدو.
373
00:14:28,486 --> 00:14:30,185
أنت تفعل ذلك، سأفعل بي.
374
00:14:30,221 --> 00:14:31,754
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الزواج.
375
00:14:31,789 --> 00:14:33,022
على الأقل،
376
00:14:33,057 --> 00:14:34,890
هذا ليس كذلك
كيف يعمل زواجنا.
377
00:14:34,925 --> 00:14:37,059
حسنا، الأمور تتغير.
378
00:14:37,094 --> 00:14:39,361
اه آسف.
سأعود.
379
00:14:39,397 --> 00:14:40,629
لا، لا، كام.
380
00:14:40,665 --> 00:14:41,964
توقيتك مثالي.
381
00:14:41,999 --> 00:14:43,299
بالتأكيد؟
382
00:14:43,334 --> 00:14:44,967
نعم، نحن... اه... نحن بخير.
383
00:14:45,002 --> 00:14:47,770
لقد انتهينا من الحديث،
أو ما تريد الاتصال به
384
00:14:47,805 --> 00:14:50,039
ما كنا نفعله للتو.
385
00:14:51,142 --> 00:14:53,275
تمام.
386
00:14:53,311 --> 00:14:55,744
هودجينز، أردتك
لإلقاء نظرة
387
00:14:55,780 --> 00:14:57,146
في هذا النسيج.
388
00:14:57,181 --> 00:14:59,081
تبدو مثل علامات الحروق،
389
00:14:59,116 --> 00:15:01,684
لكنني لم أر أي شيء آخر
علامات الاحتراق في الحمأة.
390
00:15:01,719 --> 00:15:03,218
ولا أنا على البقايا.
391
00:15:03,254 --> 00:15:04,486
حسنًا، حسنًا.
فقط اترك هذا معي.
392
00:15:04,522 --> 00:15:05,921
سأختبره بحثًا عن الجسيمات
393
00:15:05,956 --> 00:15:07,756
ومعرفة ما تبقى
مثل هذه العلامة المعزولة.
394
00:15:07,792 --> 00:15:09,792
شكرًا.
395
00:15:09,827 --> 00:15:13,495
انا فقط سأفعل...
396
00:15:13,531 --> 00:15:15,631
أنا أيضا.
397
00:15:20,338 --> 00:15:22,504
التقيت كيني في السجن
398
00:15:22,540 --> 00:15:24,707
قبل أن يسقطوا
التهم الموجهة لي.
399
00:15:24,742 --> 00:15:26,208
الرجل حصل
جحيم واحد من الرقم القياسي.
400
00:15:26,243 --> 00:15:27,743
يبدو الأمر خطيرًا نوعًا ما.
401
00:15:27,778 --> 00:15:30,412
حسنًا، كيني كان الرجل الوحيد
هناك الذي كان ظهري.
402
00:15:30,448 --> 00:15:32,381
ليس من السهل أن نكون أصدقاء
مع شرطي.
403
00:15:32,416 --> 00:15:34,216
هذا عادل بما فيه الكفاية،
لكن بالتيمور PD
404
00:15:34,251 --> 00:15:35,851
وقد تم إدراجه
كمشتبه به معروف
405
00:15:35,886 --> 00:15:37,586
في جريمتي قتل على الأقل.
406
00:15:37,621 --> 00:15:39,021
شائعات. لا شيء آخر.
407
00:15:39,056 --> 00:15:41,357
لماذا تحمي هذا الرجل؟
أخبرتك.
408
00:15:41,392 --> 00:15:42,991
أنا أعرفه، حسنًا؟
409
00:15:43,027 --> 00:15:45,060
إنه رجل جيد،
أو على الأقل هو رجل مُصلح.
410
00:15:45,096 --> 00:15:47,196
أنا فقط أقول،
حاول أن تبقي بعقل متفتح.
411
00:15:47,231 --> 00:15:48,464
وأنا فقط أقول،
412
00:15:48,499 --> 00:15:51,567
بريء حتى
ثبت إدانته، أليس كذلك؟
413
00:15:56,207 --> 00:15:57,639
يا!
414
00:15:57,675 --> 00:15:59,141
أنظر إليك.
اللعنة الساخنة،
415
00:15:59,176 --> 00:16:00,476
أنك سيلي بوث؟
كيف حالك؟
416
00:16:00,511 --> 00:16:02,544
كيني جي، يبدو جيدًا.
مهلا يا رجل.
417
00:16:02,580 --> 00:16:05,214
هذا هنا شريكي،
العميل أوبري.
418
00:16:05,249 --> 00:16:07,015
شريكك.
نعم.
419
00:16:07,051 --> 00:16:09,184
أظن
هذه ليست مكالمة اجتماعية.
420
00:16:09,220 --> 00:16:12,054
سأخبرك ماذا،
هل يمكننا التحدث هنا؟
421
00:16:14,825 --> 00:16:17,593
حسنًا، إذن، أم،
استمع.
422
00:16:17,628 --> 00:16:19,228
لولا مارشال ماتت.
423
00:16:19,263 --> 00:16:20,963
وأنت تعتقد أنني فعلت ذلك.
424
00:16:20,998 --> 00:16:22,898
علينا فقط أن نستبعدك،
كيني. هذا كل شيء.
425
00:16:22,933 --> 00:16:26,201
في الواقع، نحن هنا
لأطرح عليك بعض الأسئلة.
426
00:16:26,237 --> 00:16:27,870
متى كانت آخر مرة
رأيت لولا؟
427
00:16:27,905 --> 00:16:29,972
لا أعرف،
ربما عندما غادرت الخطوة التالية.
428
00:16:30,007 --> 00:16:31,974
لقد تجاهلنا بعضنا البعض.
429
00:16:32,009 --> 00:16:33,342
حسنًا، لقد كبرت
بالطريقة التي فعلتها،
430
00:16:33,377 --> 00:16:35,711
تحصل على جيد حقيقي
في تجاهل الأحمق.
431
00:16:35,746 --> 00:16:37,179
لا يزال،
الذين يعيشون في نفس المنزل
432
00:16:37,214 --> 00:16:38,414
مثل المرأة
من الذي حبسك..
433
00:16:38,449 --> 00:16:39,681
يجب أن يكون ذلك صعبا.
434
00:16:39,717 --> 00:16:41,784
انظر، اه، هل ترى ذلك؟
435
00:16:43,554 --> 00:16:45,821
هذا فقط ما حصلت عليه
لكونها باردة مع هذا الرجل.
436
00:16:45,856 --> 00:16:47,489
حسنًا،
ليس لدي أي اهتمام بالحياة
437
00:16:47,525 --> 00:16:49,258
مع رأسي على قطب مرة أخرى.
سأخبرك ماذا،
438
00:16:49,293 --> 00:16:50,793
كل ما نحتاجه هو ذريعة.
أين كنت،
439
00:16:50,828 --> 00:16:52,561
اه، قبل اسبوعين، في وقت متأخر من يوم الجمعة؟
440
00:16:52,596 --> 00:16:55,130
كان علي أن أخمن،
أود أن أقول في المنزل، والنوم.
441
00:16:55,166 --> 00:16:56,565
مشاهدة التلفزيون.
442
00:16:56,600 --> 00:16:58,066
الحياة مملة جداً، الآن.
443
00:16:58,102 --> 00:17:00,002
لذا، بمعنى آخر،
ليس لديك عذر.
444
00:17:00,037 --> 00:17:01,470
انظر يا بوث، أنت تعرفني.
445
00:17:01,505 --> 00:17:02,738
أنا-أنا لست قاتلاً.
انظر، سأخبرك بماذا،
446
00:17:02,773 --> 00:17:04,072
نحن نعرف كيفية الحصول على
على اتصال معك
447
00:17:04,108 --> 00:17:05,574
إذا كان لدينا
أي أسئلة أخرى، حسنا؟
448
00:17:05,609 --> 00:17:06,809
لدي بعض المباحث...
أنا فخور بك، كيني.
449
00:17:06,844 --> 00:17:09,144
اعتني بنفسك،
حسنًا؟
450
00:17:09,180 --> 00:17:10,579
تعال.
451
00:17:10,614 --> 00:17:12,681
بحق الجحيم كان ذلك؟
وهو لا يحتاج إلى ذريعة؟
452
00:17:12,716 --> 00:17:14,316
(بوث)، أنت قريب جدًا من هذا.
توقف، حسنا؟
453
00:17:14,351 --> 00:17:15,751
لقد رأيته.
لقد طعن الرجل بالنسبة لي.
454
00:17:15,786 --> 00:17:17,419
نعم، ولكن فقط لأنه
ثم قام بحمايتك
455
00:17:17,455 --> 00:17:19,054
لا يعني أنه صحيح
لكي تحميه الآن.
456
00:17:19,089 --> 00:17:20,722
لا تقل لي كيف
للقيام بعملي، أوبري.
457
00:17:20,758 --> 00:17:22,825
الرجل مشتبه به
في التحقيق في جريمة قتل.
458
00:17:22,860 --> 00:17:24,626
حدسي يقول أنه لا يوجد شيء هنا.
أمعائك؟
459
00:17:24,662 --> 00:17:27,329
بوث، هل أنت الرصاص
في هذه الحالة أو صديقه؟
460
00:17:27,364 --> 00:17:29,097
اركب السيارة.
461
00:17:30,972 --> 00:17:34,330
أنا هنا، أتناول الكافيين و
أنا مستعد للتشويش على بعض العظام.
462
00:17:34,355 --> 00:17:35,454
توقيت جيد.
463
00:17:35,488 --> 00:17:37,054
هودجينز أعطاني للتو
تحليله
464
00:17:37,090 --> 00:17:39,457
من علامة الحرق التي وجدتها.
465
00:17:39,492 --> 00:17:40,992
إنها بقايا طلق ناري
466
00:17:41,027 --> 00:17:42,793
وهو ما يعني الضحية
لم يتم ضربه فقط،
467
00:17:42,829 --> 00:17:44,061
تم إطلاق النار عليها.
468
00:17:44,097 --> 00:17:46,497
حاول أوبري تقبيلي.
469
00:17:46,533 --> 00:17:48,566
حاولت تقبيلك؟
470
00:17:48,601 --> 00:17:50,501
نعم، كان كذلك
شيء توقيت غريب.
471
00:17:50,537 --> 00:17:53,004
أم، ولكن، علاقتنا بأكملها
لقد كان توقيتًا غريبًا.
472
00:17:53,039 --> 00:17:55,306
أوه، حسنا، لم أكن أعرف ذلك
كانت العلاقة من الناحية الفنية.
473
00:17:55,341 --> 00:17:57,375
بسبب البطء.
474
00:17:57,410 --> 00:17:59,110
الأنهار الجليدية تتحرك بشكل أسرع.
475
00:17:59,145 --> 00:18:01,679
أم، أعني،
أعتقد أن المشاعر موجودة
476
00:18:01,714 --> 00:18:03,414
ولكن ماذا لو كان لا يهم؟
477
00:18:03,449 --> 00:18:05,483
ماذا لو كان جسديا
ليس هناك أبدا؟
478
00:18:05,518 --> 00:18:06,684
ثم لم أفعل ذلك أبدًا
الحصول على هزة الجماع أخرى ،
479
00:18:06,719 --> 00:18:08,352
والحياة عادلة
وجود عديم الجدوى
480
00:18:08,388 --> 00:18:10,888
من القفز من واحد
مشاهدة الشراهة تظهر إلى آخر.
481
00:18:10,924 --> 00:18:12,924
رائع.
482
00:18:12,959 --> 00:18:14,725
جيسيكا,
أوبري مجنونة بك.
483
00:18:14,761 --> 00:18:16,394
هذا واضح.
484
00:18:16,429 --> 00:18:18,496
تعتقد حقيقة ذلك
لقد استغرق الأمر يا رفاق أشهر
485
00:18:18,531 --> 00:18:21,799
للوصول إلى قبلة فعلية،
ربما بنيت عليه قليلا؟
486
00:18:23,269 --> 00:18:25,136
إنه أمر محبط للغاية.
487
00:18:25,171 --> 00:18:27,939
يعني أنا عادة
إلى الأمام.
488
00:18:27,974 --> 00:18:29,540
لماذا لا أستطيع أن أكون هنا؟
489
00:18:29,576 --> 00:18:31,676
لأنك خائف.
490
00:18:31,711 --> 00:18:32,977
ربما تشعر
بشكل مختلف عنه
491
00:18:33,012 --> 00:18:34,845
مما لديك عن أي شخص آخر.
492
00:18:34,881 --> 00:18:37,081
كما تعلمون، فإنه من السهل
تريد الهرب
493
00:18:37,116 --> 00:18:38,683
من الأشياء التي تخيفك.
494
00:18:38,718 --> 00:18:42,486
أسهل من محاولة القتال
من خلال المضاعفات.
495
00:18:42,522 --> 00:18:45,289
هل تريد التحدث
عن الأشياء؟
496
00:18:45,325 --> 00:18:47,758
نعم. هذا الجرح بالرصاص.
497
00:18:47,794 --> 00:18:51,996
حتى نجد أي جزء من
الجسم هذا النسيج من...
498
00:18:52,031 --> 00:18:54,232
لن نعرف ما إذا كان
وكانت الإصابة بالرصاص قاتلة.
499
00:18:54,267 --> 00:18:55,399
بالضبط.
500
00:18:55,435 --> 00:18:56,968
أنا على ذلك.
501
00:19:05,945 --> 00:19:08,179
رائع.
502
00:19:08,214 --> 00:19:10,915
يا إلهي.
503
00:19:10,950 --> 00:19:15,920
هذه لا تصدق.
504
00:19:15,955 --> 00:19:18,122
كل قطعة هي قطعة من روحي.
505
00:19:18,157 --> 00:19:21,292
هذا ما
التصوير الفوتوغرافي هو أنجيلا.
506
00:19:21,327 --> 00:19:23,427
إنه البحث عن الحقيقة،
507
00:19:23,463 --> 00:19:25,463
الجمال,
حيث لا تتوقع ذلك.
508
00:19:25,498 --> 00:19:26,831
نعم، لكن كيف...
509
00:19:26,866 --> 00:19:29,166
كيف تعرف أين تنظر؟
510
00:19:29,202 --> 00:19:30,968
لم تكن.
511
00:19:31,004 --> 00:19:34,505
ليس في البداية، على الأقل.
512
00:19:34,540 --> 00:19:36,274
إنه يدعو لي، على أية حال.
513
00:19:36,309 --> 00:19:38,376
ماذا يفعل؟
514
00:19:38,411 --> 00:19:41,078
جمال.
515
00:20:01,034 --> 00:20:02,667
سيباستيان.
516
00:20:04,103 --> 00:20:06,137
أنجيلا.
517
00:20:11,844 --> 00:20:13,311
- أوه، أنجيلا.
- أنجيلا.
518
00:20:13,346 --> 00:20:14,612
أنجيلا.
519
00:20:16,983 --> 00:20:20,151
أوه.
520
00:20:20,186 --> 00:20:22,053
مرحباً ماذا أنت...
521
00:20:22,088 --> 00:20:23,321
ماذا تفعل هنا؟
522
00:20:23,356 --> 00:20:25,656
اعتقدت أنك كنت تعاني
حلم سيء.
523
00:20:25,692 --> 00:20:28,759
اه، نعم، لقد كنت.
524
00:20:28,795 --> 00:20:31,996
أنا-أنا-لم أكن
النوم جيدا في الآونة الأخيرة.
525
00:20:32,031 --> 00:20:33,731
على أية حال، أعتقد أنني ضاقت
526
00:20:33,766 --> 00:20:35,666
حيث كانت الضحية
يوم وفاتها.
527
00:20:35,702 --> 00:20:37,134
عظيم. عظيم. يجب عليك...
528
00:20:37,170 --> 00:20:39,437
يجب أن تقول
بوث وأوبري.
529
00:20:39,472 --> 00:20:40,771
نعم، هذا هو المكان الذي كنت أتجه إليه
530
00:20:40,807 --> 00:20:42,407
قبل أن أسمعك
التحدث في نومك.
531
00:20:45,211 --> 00:20:47,411
لقد قلت اسمه، كما تعلم.
532
00:21:02,228 --> 00:21:05,296
لذلك نحن نعلم أن ضحيتنا
533
00:21:05,331 --> 00:21:06,530
كان في مكان ما
في شمال شرق بالتيمور
534
00:21:06,566 --> 00:21:07,932
اليوم الذي قتلت فيه.
535
00:21:07,967 --> 00:21:09,967
البرج الذي لها
الهاتف الخليوي يتعرض لضغوط من،
536
00:21:10,002 --> 00:21:11,836
خدماتها
دائرة نصف قطرها ثلاثة أميال
537
00:21:11,871 --> 00:21:13,270
هنا.
538
00:21:17,143 --> 00:21:18,509
أنا شخص بصري، حسنًا؟
539
00:21:18,544 --> 00:21:20,077
يجب أن أكون قادرا على رؤيته.
540
00:21:20,113 --> 00:21:21,946
تحديد المشكلة--
هذا نصف المعركة.
541
00:21:21,981 --> 00:21:23,781
لقد وجدت
اثنين من الحالات الشاذة الأخرى،
542
00:21:23,816 --> 00:21:25,082
عندما كنت أبحث
من خلال الحمأة، أليس كذلك؟
543
00:21:25,118 --> 00:21:26,283
الأول هو الملح الصخري.
544
00:21:26,319 --> 00:21:27,585
الاشياء التي يستخدمونها
545
00:21:27,620 --> 00:21:28,719
لتذويب الشوارع
عندما تتساقط الثلوج؟
546
00:21:28,755 --> 00:21:29,854
نعم هذا صحيح.
547
00:21:29,889 --> 00:21:30,988
الآن، هذا النوع من الملح الصخري،
548
00:21:31,023 --> 00:21:32,156
فهو مكون من كلوريد الصوديوم
549
00:21:32,191 --> 00:21:34,091
ويحتوي على آثار السيانيد.
550
00:21:34,127 --> 00:21:35,559
عظيم، لذلك
إدارات الخدمة العامة
551
00:21:35,595 --> 00:21:36,861
يحاولون قتلنا.
552
00:21:36,896 --> 00:21:38,429
حسنًا، لسوء الحظ،
بسبب سميتها،
553
00:21:38,464 --> 00:21:39,964
يتم استخدامه فقط في بعض
554
00:21:39,999 --> 00:21:42,233
الأحياء الفقيرة،
مثل هذا واحد هنا.
555
00:21:42,268 --> 00:21:43,501
هذا لا يزال
الكثير من الأراضي لتغطية.
556
00:21:43,536 --> 00:21:44,536
ما زلت لم تسمع
557
00:21:44,570 --> 00:21:46,036
قطعة المقاومة:
558
00:21:46,072 --> 00:21:49,140
القطران الطازج
على مداس حذاء الضحية.
559
00:21:49,175 --> 00:21:51,609
في ضيقتنا
المنطقة هنا،
560
00:21:51,644 --> 00:21:53,978
ربع بطاطا مقلية،
الشارع الوحيد الذي تم إعادة رصفه
561
00:21:54,013 --> 00:21:56,113
في يوم مقتل لولا،
هل كان هذا هنا،
562
00:21:56,149 --> 00:21:57,882
شارع كينيسون، بالقرب منا
563
00:21:57,917 --> 00:21:59,617
أرلينغتون العقارية التعاونيات.
564
00:21:59,652 --> 00:22:02,920
فماذا كانت تفعل لولا
في التعاونيات؟
565
00:22:02,955 --> 00:22:04,121
أنا لا أعرف، يا رجل.
566
00:22:04,157 --> 00:22:05,389
هذا كل شيء أنت.
567
00:22:08,461 --> 00:22:11,629
لقد وجدت كسور طفيفة
على الأسطح السفلية
568
00:22:11,664 --> 00:22:12,963
من الرسغ.
569
00:22:12,999 --> 00:22:14,131
في البداية،
اعتقدت أنهم كانوا بعد الوفاة،
570
00:22:14,167 --> 00:22:15,733
ربما حتى النتيجة
571
00:22:15,768 --> 00:22:16,967
من الانهيار الطيني
لقد دفنت فيها.
572
00:22:17,003 --> 00:22:19,069
لقد كنت مخطئا.
573
00:22:19,105 --> 00:22:21,772
نعم. الأسطح السفلية
574
00:22:21,808 --> 00:22:25,476
من الرسغ والرسغ،
يتم كسرها بنفس الطريقة،
575
00:22:25,511 --> 00:22:28,312
يدل على
إصابة الإجهاد المتكررة
576
00:22:28,347 --> 00:22:29,814
خلال فترة قصيرة من الزمن.
577
00:22:29,849 --> 00:22:30,981
اقتراح؟
578
00:22:31,017 --> 00:22:33,184
اقتراح الضحية
قاوم.
579
00:22:33,219 --> 00:22:34,518
هذه جروح دفاعية.
580
00:22:34,554 --> 00:22:36,620
أنت غير صحيح مرة أخرى،
السيدة وارن.
581
00:22:36,656 --> 00:22:38,722
لقد رأيت إصابات
مماثلة لهذه
582
00:22:38,758 --> 00:22:41,125
في الحالات التي
تم دفن الضحية حيا.
583
00:22:41,160 --> 00:22:42,359
الكسور عاكسة
584
00:22:42,395 --> 00:22:44,094
من الخدش أو الركل
585
00:22:44,130 --> 00:22:47,264
طريقها للخروج
من مساحة مغلقة.
586
00:22:47,300 --> 00:22:48,532
قف.
587
00:22:48,568 --> 00:22:50,935
لقد أصبح هذا أكثر قتامة
وأكثر زاحف.
588
00:22:50,970 --> 00:22:54,805
أوه، أم،
لقد وجدت شيئا آخر.
589
00:22:54,841 --> 00:22:57,441
لاحظ الاتساع الطفيف
590
00:22:57,477 --> 00:22:59,977
من الضحية
ارتفاق العانة.
591
00:23:00,012 --> 00:23:01,946
الضحية
قد أنجبت من قبل.
592
00:23:01,981 --> 00:23:03,614
بينما كانت لا تزال ناضجة.
593
00:23:03,649 --> 00:23:06,984
أنت تتكهن
أن الطفل
594
00:23:07,019 --> 00:23:08,986
أصبح الآن قديمًا بما يكفي
ليكون القاتل.
595
00:23:09,021 --> 00:23:11,455
طفل غاضب مهجور
من قبل والدته؟
596
00:23:11,491 --> 00:23:13,691
كما تعلم،
إنه أمر مثير للاهتمام بالنسبة لي
597
00:23:13,726 --> 00:23:15,392
أنك لم تفعل ذلك حتى
598
00:23:15,428 --> 00:23:17,061
قم بزيارة أو-أو تحدث إلى والدتك
599
00:23:17,096 --> 00:23:19,964
طوال الوقت
أنها كانت في السجن.
600
00:23:19,999 --> 00:23:22,233
إنها لم تكن تريدني،
لماذا أريدها؟
601
00:23:22,268 --> 00:23:25,402
الغضب والاستياء
هي مشاعر عقلانية جدا
602
00:23:25,438 --> 00:23:27,304
بعد أن تم التخلي عنها
من قبل أحد الوالدين.
603
00:23:27,340 --> 00:23:28,806
وماذا في ذلك؟
604
00:23:28,841 --> 00:23:31,876
لذلك تلك المشاعر
لم يذهب بعيدا فقط
605
00:23:31,911 --> 00:23:34,078
عندما انتقلت
إلى منزل منتصف الطريق.
606
00:23:34,113 --> 00:23:36,213
ربما حاولت أن تنظر إليك،
607
00:23:36,249 --> 00:23:39,116
ولم تتمكن من الرؤية
أنها تغيرت.
608
00:23:39,151 --> 00:23:41,519
أنت مرير، لذلك أنت
لقد انتقدت، فقتلتها.
609
00:23:41,554 --> 00:23:43,754
ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
610
00:23:43,789 --> 00:23:45,356
حسنًا، ما الذي تغير إذن؟
611
00:23:45,391 --> 00:23:46,824
لماذا العودة
وقم بزيارتها الآن
612
00:23:46,859 --> 00:23:48,659
بعد كل هذه السنوات؟
613
00:23:50,796 --> 00:23:51,929
أنت تتعرق،
614
00:23:51,964 --> 00:23:54,532
وهي 70 درجة فقط
هنا.
615
00:23:54,567 --> 00:23:56,100
أنت تظهر الأدلة
616
00:23:56,135 --> 00:23:58,402
من البتيالية،
وأنفك
617
00:23:58,437 --> 00:24:00,437
بدأت في التوسع.
Ptyalism، صحيح.
618
00:24:00,473 --> 00:24:02,106
باستثناء ماذا يعني ذلك؟
619
00:24:02,141 --> 00:24:03,741
إنها حامل.
620
00:24:03,776 --> 00:24:05,276
أنا على حق، أليس كذلك؟
621
00:24:06,312 --> 00:24:08,245
نعم.
622
00:24:08,281 --> 00:24:10,047
أنا ثلاثة أشهر.
623
00:24:10,082 --> 00:24:11,448
حسنا، اعتني بنفسك
624
00:24:11,484 --> 00:24:14,451
بعد الشيخوخة خارج النظام
مخيف بما فيه الكفاية.
625
00:24:14,487 --> 00:24:16,453
رعاية طفل
علاوة على ذلك...
626
00:24:16,489 --> 00:24:17,755
ربما فكرت
أن والدتك
627
00:24:17,790 --> 00:24:19,423
مدين لك بشيء.
628
00:24:19,458 --> 00:24:20,958
ثم ربما فكرت
يمكنك الحصول على شيء منها.
629
00:24:20,993 --> 00:24:22,626
ثم اكتشفت
أنه ليس لديها شيء.
630
00:24:22,662 --> 00:24:23,861
وبعد ذلك قطعت.
631
00:24:23,896 --> 00:24:26,730
هل تظن أنني قتلتها؟!
632
00:24:26,766 --> 00:24:28,532
مستحيل!
633
00:24:28,568 --> 00:24:31,302
قالت إنها تريدنا
أن نكون عائلة.
634
00:24:31,337 --> 00:24:33,737
قالت إنها تريد
للاعتناء بنا.
635
00:24:33,773 --> 00:24:35,172
أن لديها وظيفة حقيقية،
636
00:24:35,207 --> 00:24:38,242
وأنها كانت ستعمل
كسر الدورة.
637
00:24:38,277 --> 00:24:40,511
فقلت حسنا.
638
00:24:40,546 --> 00:24:42,580
أردت ذلك أيضًا.
639
00:24:45,451 --> 00:24:48,919
أنا لم أقتلها.
640
00:24:48,955 --> 00:24:51,589
سمحت لنفسي أن أصدق
بأن لدي مستقبل،
641
00:24:51,624 --> 00:24:54,158
ولكن، أنا...
642
00:24:56,596 --> 00:24:58,495
...أنا وحدي مرة أخرى.
643
00:25:01,701 --> 00:25:03,233
كالاني،
عليك أن تخبرنا
644
00:25:03,269 --> 00:25:06,837
إذا كان هناك أي شيء
عن حياة والدتك
645
00:25:06,872 --> 00:25:09,039
ربما أدى ذلك إلى مقتلها.
646
00:25:09,075 --> 00:25:11,809
بدت...
647
00:25:11,844 --> 00:25:13,777
متحمس.
648
00:25:13,813 --> 00:25:15,813
لقد كانت تنقذ هذا الأمر
649
00:25:15,848 --> 00:25:19,149
عندما أبلغ 18 عامًا يمكننا الحصول عليها
شقة معا.
650
00:25:20,186 --> 00:25:22,987
كنا نخطط.
651
00:25:23,022 --> 00:25:25,155
حسنا، انظر، كنا هناك
أي تغييرات في العادة هنا؟
652
00:25:25,191 --> 00:25:27,091
هل كان لديها أي
معارف جديدة في حياتها؟
653
00:25:27,126 --> 00:25:28,158
أي شيء من هذا القبيل؟
654
00:25:28,194 --> 00:25:31,195
اه، آخر مرة رأيتها،
655
00:25:31,230 --> 00:25:35,466
ش-كانت محبطة،
لأنها اضطرت إلى المغادرة مبكرا.
656
00:25:35,501 --> 00:25:39,370
شيء أ-عن بعض الأصدقاء،
بعض الرجل كيني،
657
00:25:39,405 --> 00:25:41,271
كان ينتظر
في السيارة لها.
658
00:25:41,307 --> 00:25:43,540
كيني، كيني جونسون؟
659
00:25:43,576 --> 00:25:45,909
لا أعرف اسمه الأخير.
660
00:25:45,945 --> 00:25:48,379
فقط أنهم كانوا
في منتصف الطريق معًا.
661
00:25:53,942 --> 00:25:58,780
لاحظ الخدوش الطفيفة
على الخط القفوي العلوي.
662
00:25:58,785 --> 00:26:00,255
الأضرار الناجمة عن الانهيارات الطينية؟
663
00:26:00,287 --> 00:26:01,922
اه، لا أعتقد ذلك.
664
00:26:01,956 --> 00:26:05,025
يبدو أن هذه تكون قبل الوفاة
وتكون غير متناسقة
665
00:26:05,059 --> 00:26:08,329
مع أي من
وأصيبت الإصابات الأخرى
666
00:26:08,361 --> 00:26:11,032
أثناء مقتل الضحية.
667
00:26:11,064 --> 00:26:14,068
ولهذا السبب أريدك
لمسحة للأثر.
668
00:26:16,469 --> 00:26:20,605
تحدثت أنا وبوث
مع ابنة لولا، كالاني.
669
00:26:20,640 --> 00:26:21,772
الطفل بالتبني.
670
00:26:21,808 --> 00:26:23,007
كيف حدث ذلك؟
671
00:26:23,042 --> 00:26:25,009
أتذكر أنني كنت بعمرها،
672
00:26:25,044 --> 00:26:27,345
وليس هناك من يلجأ إليه،
673
00:26:27,380 --> 00:26:30,181
وليس لديهم أي فكرة
674
00:26:30,216 --> 00:26:32,283
ما سيأتي بعد ذلك.
675
00:26:32,318 --> 00:26:34,752
أتذكر شعورا
676
00:26:34,787 --> 00:26:35,987
من التجاوز،
677
00:26:36,022 --> 00:26:37,955
وكأنني لو أجبرت نفسي
678
00:26:37,991 --> 00:26:40,658
للتفكير في المستقبل،
سوف أنفجر.
679
00:26:40,693 --> 00:26:43,995
أنجيلا تقول لك أن تتحدث معي؟
680
00:26:44,030 --> 00:26:46,697
لا.
681
00:26:46,733 --> 00:26:49,634
لكن يا دكتور هودجينز،
أنت صديقي
682
00:26:49,669 --> 00:26:52,103
وزميلي
وأنا أهتم بك.
683
00:26:55,041 --> 00:26:56,407
في بعض الأحيان لا يهم
684
00:26:56,442 --> 00:26:59,243
إذا كان لديك
العالم كله يدعمك
685
00:26:59,278 --> 00:27:03,481
يمكن أن يكون النجاح
فقط بعيدا عن متناول اليد.
686
00:27:03,516 --> 00:27:04,915
ومن ثم يجب إعادة تعريف النجاح
687
00:27:04,951 --> 00:27:08,953
على هذا النحو
والتي يمكن تحقيقها.
688
00:27:08,988 --> 00:27:10,154
إذا كالاني لا يمكن أن يكون
689
00:27:10,189 --> 00:27:12,890
عائلة مع والدتها
وطفلها،
690
00:27:12,925 --> 00:27:15,660
فيجب عليها ذلك
العثور على بديل
691
00:27:15,695 --> 00:27:16,961
يمكنها العيش معها.
692
00:27:16,996 --> 00:27:18,863
وإذا لم أجد
بديل؟
693
00:27:18,898 --> 00:27:21,899
عليك البقاء على قيد الحياة.
694
00:27:21,934 --> 00:27:24,268
أنت تفترض افتراضًا خاطئًا،
دكتور برينان.
695
00:27:24,303 --> 00:27:26,871
البقاء على قيد الحياة لا
يعني بالضرورة العيش.
696
00:27:36,049 --> 00:27:37,515
كيني.
697
00:27:39,218 --> 00:27:40,484
بوث، ما الأمر يا رجل؟
698
00:27:40,520 --> 00:27:41,552
ما الأمر هو ذلك
لقد كذبت علي.
699
00:27:41,587 --> 00:27:43,120
آخر مرة سألتك
700
00:27:43,156 --> 00:27:46,390
إذا رأيت لولا، وأنت
وقال أنه كان، مثل أشهر.
701
00:27:46,426 --> 00:27:48,959
الآن اكتشفت أنك رأيتها
يوم اختفت؟
702
00:27:48,995 --> 00:27:50,461
انظر، أنت لا تعرف
ما يشبه.
703
00:27:50,496 --> 00:27:51,729
حسنًا،
لقد خرجت من السجن
704
00:27:51,764 --> 00:27:53,097
العودة مباشرة إلى عملك المريح.
705
00:27:53,132 --> 00:27:54,532
أنا؟
706
00:27:54,567 --> 00:27:56,567
إلى العالم،
أنا مجرد محتال سابق.
707
00:27:56,602 --> 00:27:58,402
هل تعرف مدى صعوبة
كان بالنسبة لي أن أحصل على وظيفة
708
00:27:58,438 --> 00:27:59,704
مع سجلي؟
709
00:27:59,739 --> 00:28:00,871
أعني أنهم اكتشفوا ذلك
أنا متورط
710
00:28:00,907 --> 00:28:02,339
في تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي،
711
00:28:02,375 --> 00:28:04,041
كم من الوقت تعتقد
سوف يسمحون لي بالبقاء؟
712
00:28:04,077 --> 00:28:05,609
وأنا لم أقتل تلك المرأة.
713
00:28:05,645 --> 00:28:07,778
ثم لماذا لم تقل فقط
كنت معها؟
714
00:28:09,816 --> 00:28:11,182
كما تعلمون، مرة أخرى في اليوم،
قامت لولا بتشغيل المنتج من أجلي.
715
00:28:11,217 --> 00:28:12,349
حسنًا، أفضل شيء
يمكنك القيام به الآن
716
00:28:12,385 --> 00:28:13,751
هو أن تقول لي شيئا
717
00:28:13,786 --> 00:28:15,252
أنني لا أعرف.
718
00:28:17,423 --> 00:28:19,090
منجم كالاني.
719
00:28:19,125 --> 00:28:21,058
أنت ولولا
كانوا على علاقة؟
720
00:28:21,094 --> 00:28:23,961
لا، لقد كان الأمر عادياً،
جزء من نمط الحياة.
721
00:28:23,996 --> 00:28:25,463
بالطبع، لم تخبرني
كان الطفل لي
722
00:28:25,498 --> 00:28:26,931
حتى قبل شهر.
723
00:28:26,966 --> 00:28:29,934
رائع.
724
00:28:29,969 --> 00:28:32,269
انها ليست مثلكم يا رفاق
كانت على علاقة جيدة، رغم ذلك.
725
00:28:32,305 --> 00:28:35,372
كانت في كل شيء
إعطاء كالاني عائلة.
726
00:28:35,408 --> 00:28:38,709
لم يكن الأمر يتعلق بي وبها
نجتمع معًا، هي فقط...
727
00:28:38,745 --> 00:28:40,778
لا أعرف يا رجل،
لقد أرادت كالاني فقط
728
00:28:40,813 --> 00:28:42,279
لتعرف أن لديها أباً.
729
00:28:42,315 --> 00:28:43,981
اه، يبدو لي،
أنها أرادت
730
00:28:44,016 --> 00:28:45,783
ثلاثة منكم أن يكون
فرصة ثانية.
731
00:28:45,818 --> 00:28:48,953
حسنا، على أي حال،
لم أستطع الاستمرار في ذلك.
732
00:28:48,988 --> 00:28:50,621
أعني، أنظر إليّ يا رجل.
733
00:28:50,656 --> 00:28:52,890
هل تعتقد أنني أب جدير؟
734
00:28:52,925 --> 00:28:55,392
لو كنت والدي،
سأركض في الاتجاه الآخر.
735
00:28:56,929 --> 00:28:58,996
حسنًا، نعم،
مكثت في السيارة.
736
00:28:59,031 --> 00:29:00,698
ثم قاد لولا
العودة إلى الخطوة التالية.
737
00:29:00,733 --> 00:29:02,666
وهذا آخر ما رأيتها.
738
00:29:02,702 --> 00:29:04,235
أقسم.
739
00:29:14,113 --> 00:29:17,648
كان لدي حلم جنسي
عن سيباستيان.
740
00:29:17,683 --> 00:29:20,451
وهودجينز يعرف.
741
00:29:22,722 --> 00:29:26,290
تمام.
742
00:29:26,325 --> 00:29:28,492
حسنًا ، أم ...
743
00:29:30,930 --> 00:29:35,499
أنجيلا، هل تنوي الغش
على هودجينز مع سيباستيان؟
744
00:29:36,569 --> 00:29:38,035
لا.
745
00:29:38,070 --> 00:29:40,437
لا.
746
00:29:40,473 --> 00:29:43,641
إلا ماذا لو جزء
مني يريد؟
747
00:29:43,676 --> 00:29:45,543
أعني أنني لا أريد، لا أريد
للغش على هودجينز.
748
00:29:45,578 --> 00:29:46,977
أنا أحبه.
749
00:29:47,013 --> 00:29:51,482
على الأقل، أنا أحب هودجينز
أنني تزوجت.
750
00:29:51,517 --> 00:29:53,117
تصدق إصابته
751
00:29:53,152 --> 00:29:55,719
لقد أضر به بشكل لا يمكن إصلاحه؟
752
00:29:55,755 --> 00:29:57,521
أليس كذلك؟
753
00:29:57,557 --> 00:29:59,690
انها ليست حتى
عنه لا يمشي.
754
00:29:59,725 --> 00:30:01,091
إنه-إنه هو.
755
00:30:01,127 --> 00:30:03,327
إنه مختلف. انه...
756
00:30:03,362 --> 00:30:06,764
بعيد.
757
00:30:06,799 --> 00:30:09,767
إنه فقط... لا يشعر
مثل الزواج الحقيقي بعد الآن.
758
00:30:09,802 --> 00:30:13,571
الإصابة لم تؤثر
منعكسات العمود الفقري لهودجينز
759
00:30:13,606 --> 00:30:14,972
على المستوى المقدس.
760
00:30:15,007 --> 00:30:17,708
لا يزال قادرًا جنسيًا.
761
00:30:17,743 --> 00:30:22,546
نعم، كل شيء عنه
لا يزال قادرا على ذلك.
762
00:30:22,582 --> 00:30:25,716
انها فقط لا تجعل
فرق إذا استسلم.
763
00:30:25,751 --> 00:30:28,953
فهو لا يستطيع إصلاح هذا الفراغ،
764
00:30:28,988 --> 00:30:31,488
إذا لم يفعل ذلك
تحمل المسؤولية
765
00:30:31,524 --> 00:30:33,858
لإنشائه.
766
00:30:33,893 --> 00:30:39,263
أنا-أنا-لا أستطيع أن أجعله يتغير
إلا إذا كان يريد ذلك.
767
00:30:39,298 --> 00:30:42,399
وإذا كان لا يريد ذلك أبدا؟
768
00:30:52,044 --> 00:30:54,378
السجادة هنا
769
00:30:54,413 --> 00:30:56,881
هي مباراة محددة
للألياف التي وجدها هودجينز
770
00:30:56,916 --> 00:30:58,115
في إصابة القذالي.
771
00:30:58,150 --> 00:30:59,683
إذن غرفة ياسمين ولولا
772
00:30:59,719 --> 00:31:01,085
يمكن أن يكون مسرح الجريمة لدينا.
773
00:31:01,120 --> 00:31:03,554
تم العثور على هودجينز أيضًا
أثر النحاس.
774
00:31:03,589 --> 00:31:05,723
اه، ربما من ماذا
لقد تعرضت للضرب؟
775
00:31:07,827 --> 00:31:09,460
مهلا، أم،
776
00:31:09,495 --> 00:31:11,228
فهل يجب أن نتحدث؟
777
00:31:11,264 --> 00:31:14,632
تقصد،
بدلا من تجنب بشكل محرج
778
00:31:14,667 --> 00:31:16,066
الفيل الوردي في الغرفة؟
779
00:31:16,102 --> 00:31:17,368
نعم، شيء من هذا القبيل.
780
00:31:17,403 --> 00:31:18,535
ثم لا.
781
00:31:18,571 --> 00:31:19,703
اه، ليس الآن.
782
00:31:19,739 --> 00:31:20,971
دعونا نتجاوز هذه القضية.
783
00:31:23,476 --> 00:31:26,543
هذا يبدو مثل النحاس.
784
00:31:26,579 --> 00:31:27,978
انها لا تعمل.
785
00:31:28,014 --> 00:31:30,047
بداخله لمبة مكسورة.
786
00:31:30,082 --> 00:31:31,348
بالنسبة للمصباح الذي لا يعمل،
هذا
787
00:31:31,384 --> 00:31:33,584
بالتأكيد تضيء
مثل شجرة عيد الميلاد.
788
00:31:33,619 --> 00:31:34,385
دم؟
789
00:31:34,420 --> 00:31:36,387
قطعاً.
790
00:31:36,422 --> 00:31:37,955
ماذا بحق الجحيم
هل تفعلون كل شيء في غرفتي؟
791
00:31:37,990 --> 00:31:39,356
هذه هنا ملكية خاصة.
792
00:31:39,392 --> 00:31:40,958
ياسمين سانتانجيلو,
793
00:31:40,993 --> 00:31:42,526
أنت رهن الاعتقال
بتهمة قتل زميلتك في الغرفة،
794
00:31:42,561 --> 00:31:43,761
لولا مارشال.
795
00:31:43,796 --> 00:31:45,429
يا رجل، لا، ماذا...
796
00:31:45,464 --> 00:31:46,830
أوبري.
797
00:31:49,535 --> 00:31:51,168
حصلت على شيء آخر.
798
00:31:51,203 --> 00:31:52,436
سوف تنكر
799
00:31:52,471 --> 00:31:55,439
أن تلك المخدرات
ملك لك أيضا؟
800
00:31:55,474 --> 00:31:56,774
لم أكن أعتقد ذلك.
801
00:31:56,809 --> 00:31:58,442
دعنا نذهب.
802
00:32:06,898 --> 00:32:10,883
العثور على أكثر من نصف كيلو من وايلي
قرد في غرفتك، ياسمين.
803
00:32:10,983 --> 00:32:12,883
لا يمكنك إثبات أن هذا لي.
804
00:32:12,919 --> 00:32:14,946
لا ينبغي أن يكون من الصعب إقناع
هيئة المحلفين أن القاتل،
805
00:32:14,947 --> 00:32:17,348
حديثة الخروج من السجن،
انخرطت في تجارة المخدرات
806
00:32:17,383 --> 00:32:18,582
وقتل آخر.
807
00:32:18,618 --> 00:32:20,684
لم أقصد ذلك
اقتل زوج أمي.
808
00:32:20,720 --> 00:32:23,954
أردت فقط أن يتركني
وحيدًا وتوقف عن لمسي،
809
00:32:23,990 --> 00:32:25,789
وأقسم أنني لم أقتل لولا.
810
00:32:25,825 --> 00:32:27,958
وهنا كيف سقطت
في رأسي.
811
00:32:27,994 --> 00:32:31,061
لقد وجدت مخبأك،
هددوا بتسليمكم
812
00:32:31,097 --> 00:32:33,330
لذلك ضربتها حتى الموت
مع ذلك المصباح.
813
00:32:33,366 --> 00:32:35,232
يا رجل، لم أكن أعرف حتى
لقد ماتت
814
00:32:35,268 --> 00:32:37,735
حتى أنتم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
ظهرت في الخطوة التالية.
815
00:32:37,770 --> 00:32:39,537
اعجبني لولا.
816
00:32:39,572 --> 00:32:41,038
لقد كانت جيدة معي.
817
00:32:41,073 --> 00:32:42,239
لم أؤذيها.
818
00:32:42,275 --> 00:32:43,374
شخص ما فعل.
819
00:32:43,409 --> 00:32:44,975
ربما اكتشف المورد الخاص بك ذلك
820
00:32:45,011 --> 00:32:46,877
أنها عرفت
سرك الصغير.
821
00:32:46,913 --> 00:32:49,346
الياسمين,
822
00:32:49,382 --> 00:32:52,016
استمع لي.
أريد أن أصدقك،
823
00:32:52,051 --> 00:32:53,584
ولكن عليك أن تعطيني
شيء للذهاب هنا.
824
00:32:53,619 --> 00:32:56,453
لا أستطبع.
825
00:32:56,489 --> 00:32:58,389
لا يهم إذا كنت أتحدث.
826
00:32:58,424 --> 00:33:00,791
إما أن ترميني مرة أخرى
في السجن وإلا سيقتلني.
827
00:33:00,826 --> 00:33:03,394
هو من؟
828
00:33:03,429 --> 00:33:06,964
لا أستطيع أن أقول لك.
829
00:33:06,999 --> 00:33:09,533
لا أستطبع.
830
00:33:12,405 --> 00:33:13,904
<ط> السيدة. وارن.
831
00:33:13,940 --> 00:33:16,340
يرجى إلقاء نظرة
على الأسطح الخلفية
832
00:33:16,375 --> 00:33:20,811
من الثلث الأيسر
من خلال الضلع الفقري الخامس.
833
00:33:20,846 --> 00:33:23,914
الآن قم بتشغيل إصبعك
على طول الضرر.
834
00:33:25,451 --> 00:33:27,484
يبدو الأمر وكأنه تأليب.
835
00:33:27,520 --> 00:33:29,320
لا أفهم.
836
00:33:29,355 --> 00:33:31,789
كيف يساعدنا هذا
العثور على مسار الرصاصة؟
837
00:33:31,824 --> 00:33:33,090
لا.
838
00:33:33,125 --> 00:33:34,825
هذا التأليب ليس كذلك
النتيجة المباشرة
839
00:33:34,860 --> 00:33:35,960
من جرح الرصاصة.
840
00:33:35,995 --> 00:33:37,428
فكيف يساعدنا ذلك؟
841
00:33:37,463 --> 00:33:39,663
هل لديك دكتور هودجينز
مسحة للأثر.
842
00:33:39,699 --> 00:33:41,231
أنا بحاجة للعثور على أنجيلا.
843
00:33:41,267 --> 00:33:42,933
الضحية
844
00:33:42,969 --> 00:33:46,737
كان يميل ضد
شيء، مثل الجدار؟
845
00:33:46,772 --> 00:33:48,505
على أساس الخطورة
من صدمة القوة الحادة،
846
00:33:48,541 --> 00:33:50,674
أود أن أفترض
أنه من الأرجح بكثير
847
00:33:50,710 --> 00:33:53,477
أنه على الأقل في البداية،
وكانت مستلقية،
848
00:33:53,512 --> 00:33:55,346
قريب من فقدان الوعي.
849
00:33:55,381 --> 00:33:57,348
الآن، أعتقد عندما الرصاصة
مرت عبر جسدها
850
00:33:57,383 --> 00:33:58,949
ضرب السطح
وكانت مستلقية على
851
00:33:58,985 --> 00:34:02,953
تسبب الحطام ل
تهب مرة أخرى في ضلوعها.
852
00:34:02,989 --> 00:34:06,123
الحطام الذي كان صعبا بما فيه الكفاية
للتسبب في تأليب على العظام.
853
00:34:06,158 --> 00:34:07,458
حصلت على شيء بالنسبة لك.
854
00:34:07,493 --> 00:34:08,792
دكتور هودجينز.
855
00:34:08,828 --> 00:34:10,194
هل لديك النتائج
856
00:34:10,229 --> 00:34:11,795
من مسحاتك من الإصابات؟
857
00:34:11,831 --> 00:34:14,431
نعم، لقد قمت بتشغيلهم
من خلال قياس الطيف الضوئي المجهري،
858
00:34:14,467 --> 00:34:17,201
وعثر على آثار من الفولاذ
وكذلك ألياف السجاد.
859
00:34:17,236 --> 00:34:19,903
إنه بوليستر
ومزيج البولي أوليفين،
860
00:34:19,939 --> 00:34:21,472
مثل ما ستجده
في صندوق السيارة.
861
00:34:21,507 --> 00:34:25,909
أنجيلا، الآن ضع الضحية
داخل صندوق السيارة.
862
00:34:25,945 --> 00:34:28,145
مقدار الضرر
الناجمة عن الضرب
863
00:34:28,180 --> 00:34:31,181
يقترح القاتل
يفترض أن لولا ماتت
864
00:34:31,217 --> 00:34:33,417
عندما وضعها لها
في السيارة.
865
00:34:33,452 --> 00:34:35,452
تعتقد
استعادت وعيها
866
00:34:35,488 --> 00:34:38,222
وحاولت شق طريقها للخروج
بينما كان يقود السيارة.
867
00:34:38,257 --> 00:34:41,258
ثم عندما القاتل
وصلت إلى مكب النفايات،
868
00:34:41,293 --> 00:34:43,527
فوجدها لا تزال على قيد الحياة،
وأطلق النار عليها.
869
00:34:43,562 --> 00:34:45,529
أصابت الرصاصة القاع
من الجذع بقوة كافية
870
00:34:45,564 --> 00:34:50,100
لتسبب النكسة
التي ارتدت في جسدها.
871
00:34:50,136 --> 00:34:52,403
دكتور هودجينز، هل يمكنك تحديد ذلك؟
نوع السيارة
872
00:34:52,438 --> 00:34:54,805
على أساس ألياف السجاد
والسبائك المعدنية؟
873
00:34:54,840 --> 00:34:56,407
اه، نعم، في الواقع،
لقد فعلت بالفعل.
874
00:34:56,442 --> 00:34:58,742
مازدا، بي ام دبليو،
فورد موستانج وفيوجن.
875
00:34:58,778 --> 00:35:00,978
انتظر بي ام دبليو؟
876
00:35:01,013 --> 00:35:03,814
كان هناك بي ام دبليو
في منزل منتصف الطريق.
877
00:35:03,849 --> 00:35:06,483
اه، سأبلغ
بوث وأوبري.
878
00:35:06,519 --> 00:35:08,052
أنا-لقد أخبرتكم بالفعل يا رفاق
كل ما أعرفه.
879
00:35:08,087 --> 00:35:10,454
لا، نحن نعتقد أنك قد تفعل ذلك
لقد تركت بعض التفاصيل.
880
00:35:10,489 --> 00:35:12,723
مثل هذه الحقيقة
أنك القاتل.
881
00:35:15,361 --> 00:35:17,394
هذا الثور.
882
00:35:17,430 --> 00:35:19,563
أعني،
ليس لديك أي دليل.
883
00:35:19,598 --> 00:35:21,832
اكتشفت لولا الياسمين
كان يعمل من أجلك.
884
00:35:21,867 --> 00:35:25,002
رفضت المشاركة
في عملية الاحتيال الخاصة بك، أليس كذلك؟
885
00:35:25,037 --> 00:35:26,637
ربما حتى أنها هددت
لتسليمك؟
886
00:35:26,672 --> 00:35:29,039
لم تكن تستطيع الوقوف لذلك،
لذلك ضربتها
887
00:35:29,075 --> 00:35:30,174
وألقيتها في سيارتك.
888
00:35:30,209 --> 00:35:31,608
عندما رأيت
وكانت لا تزال على قيد الحياة،
889
00:35:31,644 --> 00:35:32,743
لقد أطلقت النار عليها.
890
00:35:32,778 --> 00:35:33,744
هذه قصة عظيمة.
891
00:35:33,779 --> 00:35:35,112
قصة عظيمة.
892
00:35:35,147 --> 00:35:37,114
لا أعرف
من سيصدقك
893
00:35:37,149 --> 00:35:38,949
أنا-أنا-أنا موظف حكومي.
894
00:35:38,984 --> 00:35:40,451
لدي سنوات من الخبرة.
895
00:35:40,486 --> 00:35:42,820
لكن مختبرنا
يمكن ربط جسد لولا
896
00:35:42,855 --> 00:35:44,888
والإصابات مباشرة
إلى سيارتك.
897
00:35:44,924 --> 00:35:47,691
لدينا بدنية لا جدال فيها
الأدلة يا سيد همنغواي.
898
00:35:50,996 --> 00:35:55,432
هل كان من الخطأ جدًا الرغبة في القيام بذلك
شيء صغير على الجانب؟
899
00:35:55,468 --> 00:35:58,469
كما تعلمون، افعلوا شيئا
لنفسي مرة واحدة.
900
00:35:58,504 --> 00:36:00,170
أعني، نصف هؤلاء الحمقى،
901
00:36:00,206 --> 00:36:02,706
سيعودون إلى نمط الحياة
معي أو بدوني.
902
00:36:02,742 --> 00:36:06,410
أراهن أنهم لا يستطيعون الانتظار لرؤيتك
على الجانب الآخر من القضبان.
903
00:36:06,445 --> 00:36:08,946
حسنًا، لا يمكنك إرسالي إلى هناك.
904
00:36:08,981 --> 00:36:10,547
سوف يقتلونني.
905
00:36:10,583 --> 00:36:12,349
استرخِ يا توماس.
أنا متأكد من أنهم سوف يظهرون لك
906
00:36:12,384 --> 00:36:15,219
نفس اللطف
التي أظهرتها لهم.
907
00:36:30,970 --> 00:36:32,836
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟
908
00:36:32,872 --> 00:36:34,905
نعم، ولكن ليس معك.
909
00:36:36,642 --> 00:36:39,143
حسنًا، انظر، إذا كان الأمر يتعلق بـ
الحلم، ثم أعتقد أننا...
910
00:36:39,178 --> 00:36:41,945
هذا ليس له علاقة
مع حلمك، أنجيلا.
911
00:36:41,981 --> 00:36:44,314
ما هذا؟
912
00:36:44,350 --> 00:36:46,116
هذا كل شيء.
913
00:36:46,152 --> 00:36:48,152
إنها كل أموالي وممتلكاتي
914
00:36:48,187 --> 00:36:50,687
والأمر كله لك.
915
00:36:50,723 --> 00:36:52,689
واو، انتظر، أنا آسف.
916
00:36:52,725 --> 00:36:56,460
أنا... هذا يبدو وكأنه، أم،
هل تحاول...
917
00:36:56,495 --> 00:36:58,362
نحن مكسورون.
918
00:36:58,397 --> 00:36:59,863
وهذا خطأي،
919
00:36:59,899 --> 00:37:01,865
لأنني...
920
00:37:01,901 --> 00:37:04,168
بائسة.
921
00:37:04,203 --> 00:37:05,869
وما هو أسوأ من ذلك
922
00:37:05,905 --> 00:37:07,838
أنا أجعلك بائسة.
923
00:37:07,873 --> 00:37:10,107
لذا قم بالتغيير.
924
00:37:10,142 --> 00:37:12,009
وأنا أعلم أن هذا هو
مؤلمة بالنسبة لك،
925
00:37:12,044 --> 00:37:13,777
وأنا أعلم أنك تعتقد
926
00:37:13,813 --> 00:37:16,513
أنني لم أستطع
ربما فهم
927
00:37:16,549 --> 00:37:18,115
ما يشبه.
928
00:37:18,150 --> 00:37:20,651
ولكن هذه هي الحياة.
929
00:37:20,686 --> 00:37:23,453
الأمر صعب، وهو مؤلم،
930
00:37:23,489 --> 00:37:25,856
وهو كل يوم.
931
00:37:25,891 --> 00:37:27,858
لكننا نقاتل.
932
00:37:27,893 --> 00:37:29,960
نحن نقاتل معا.
933
00:37:29,995 --> 00:37:31,361
هذا هو قراري.
934
00:37:31,397 --> 00:37:34,298
لا، هذا قرار جبان.
935
00:37:34,333 --> 00:37:36,066
أنا لا أسمح لك بذلك.
936
00:37:38,504 --> 00:37:42,005
لا يهمني أي
من الأشياء الموجودة في هذا المجلد.
937
00:37:42,041 --> 00:37:44,708
أنا بحاجة إليك.
938
00:37:51,450 --> 00:37:52,850
نراكم في المنزل.
939
00:38:06,966 --> 00:38:12,402
♪ وأنا انفصلت ♪
940
00:38:14,974 --> 00:38:19,877
♪ أعتقد أنني فعلت... ♪
941
00:38:22,281 --> 00:38:25,015
إنه شيء جميل
لقد فعلت لهم، بوث.
942
00:38:25,050 --> 00:38:26,450
لقد فعل كيني أشياء سيئة.
943
00:38:26,485 --> 00:38:27,951
لقد دفع الثمن،
لكن كما تعلمون،
944
00:38:27,987 --> 00:38:29,052
انه يتحمل المسؤولية.
945
00:38:29,088 --> 00:38:30,254
لقد تم إصلاحه.
946
00:38:30,289 --> 00:38:32,656
إنه يستحق فرصة ثانية.
947
00:38:32,691 --> 00:38:35,792
وعائلة.
948
00:38:35,828 --> 00:38:38,395
كلاهما يفعل.
949
00:38:38,430 --> 00:38:40,576
سوف نتأخر
لشهادتك.
950
00:38:40,600 --> 00:38:41,466
نعم.
951
00:38:41,467 --> 00:38:42,667
هل أنت مستعد؟
نعم، أنا مستعد.
952
00:38:42,701 --> 00:38:44,468
دعنا نذهب، بونز.
953
00:38:44,503 --> 00:38:49,439
♪ وأستيقظ ♪
954
00:38:53,545 --> 00:38:57,080
♪ رؤية كل شيء... ♪
955
00:39:00,986 --> 00:39:06,423
♪ مما سيأتي ♪
956
00:39:08,427 --> 00:39:13,563
♪ وكل ما كان ♪
957
00:39:16,335 --> 00:39:22,272
♪ وأستيقظ ♪
958
00:39:25,511 --> 00:39:31,682
♪ من كل ما كان. ♪
959
00:39:40,559 --> 00:39:43,160
هل سبق لك أن لاحظت أنه
أبدا الباردة جدا للآيس كريم؟
960
00:39:43,195 --> 00:39:44,461
أوه، هل أنت بارد؟
961
00:39:44,496 --> 00:39:46,296
هنا.
962
00:39:49,335 --> 00:39:51,501
شكرا يا صديقي.
963
00:39:51,537 --> 00:39:55,138
أعني،
صديقي الذي هو صبي.
964
00:39:55,174 --> 00:39:57,441
أتابوي، أوبري.
965
00:39:57,476 --> 00:39:59,710
لذا، أنا، اه،
966
00:39:59,745 --> 00:40:01,678
أريد أن أقبلك.
967
00:40:01,714 --> 00:40:04,481
اه هل تعتقد
ربما يعني شيئا
968
00:40:04,516 --> 00:40:06,316
الذي لم تفعله بعد،
أننا لم...
969
00:40:06,352 --> 00:40:07,484
لا، هذا خطأي.
970
00:40:07,519 --> 00:40:08,986
يعني أنا بنيت
الأمر في رأسي،
971
00:40:09,021 --> 00:40:10,954
والآن أصبح الأمر كذلك
هذا تي ريكس الكبير.
972
00:40:10,990 --> 00:40:12,055
كبيرة بأذرع قصيرة؟
973
00:40:12,091 --> 00:40:13,724
نعم، إنه مخيف.
974
00:40:13,759 --> 00:40:15,625
نعم، أنا أفهم ذلك، أم.
975
00:40:15,661 --> 00:40:17,327
نعم، ولكن، أم، اه،
أنا لست في عجلة من امرنا.
976
00:40:17,363 --> 00:40:19,129
أنت؟
977
00:40:19,164 --> 00:40:21,999
أعني، عادة، أنا حقا
جيدة في هذا النوع من الشيء.
978
00:40:22,034 --> 00:40:24,668
هل تعرف ماذا يخبرني ذلك؟
979
00:40:24,703 --> 00:40:28,005
هذا ما لدينا أنا وأنت
ليس طبيعيا.
980
00:40:28,040 --> 00:40:30,974
إنه أكثر خصوصية من ذلك.
981
00:40:35,314 --> 00:40:36,513
أراك غدا؟
982
00:40:36,548 --> 00:40:38,849
الاعتماد على ذلك.
983
00:40:43,922 --> 00:40:45,422
جيسيكا!
984
00:41:06,979 --> 00:41:08,912
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة
بسبب تصرفاتي العدوانية
985
00:41:08,947 --> 00:41:10,013
ضد بول والترز
986
00:41:10,049 --> 00:41:11,681
وأنا مستعد
لقبول
987
00:41:11,717 --> 00:41:14,518
العقوبة
الذي يناسب الجريمة.
988
00:41:14,553 --> 00:41:16,620
الوكيل بوث,
هل أنت موافق
989
00:41:16,655 --> 00:41:17,788
مع تقييم شريك حياتك
990
00:41:17,823 --> 00:41:19,022
للحالة المعنية؟
991
00:41:19,058 --> 00:41:20,891
بالكامل.
992
00:41:20,926 --> 00:41:23,593
وأنت مقتنع
أن مثل هذه التصرفات
993
00:41:23,629 --> 00:41:25,462
لن تتكرر
في المستقبل؟
994
00:41:31,336 --> 00:41:34,037
كما ترى، يمثل الدكتور برينان
هذا المكتب وقيمه
995
00:41:34,073 --> 00:41:37,174
أكثر من أي وكيل
التي عملت معها من أي وقت مضى.
996
00:41:37,209 --> 00:41:39,743
أعني، أنها ارتكبت خطأ.
997
00:41:39,778 --> 00:41:41,445
انظر، نحن جميعا نفعل ذلك.
998
00:41:41,480 --> 00:41:44,181
ونحن جميعا
سوف يرتكبون أخطاء
999
00:41:44,216 --> 00:41:46,183
في المستقبل،
ويجب أن نكون قادرين
1000
00:41:46,218 --> 00:41:47,884
لارتكاب تلك الأخطاء.
1001
00:41:47,920 --> 00:41:49,786
يجب أن نكون قادرين
لنتعلم منهم،
1002
00:41:49,822 --> 00:41:51,455
ينمو منهم،
1003
00:41:51,490 --> 00:41:54,057
والحصول على فرصة ثانية.
1004
00:41:54,093 --> 00:41:56,893
أعني، ويل بونز هنا
من أي وقت مضى لكمة أي شخص مرة أخرى؟
1005
00:41:56,929 --> 00:41:58,495
أنا-أنا-لا أستطيع أن أقول،
1006
00:41:58,530 --> 00:42:02,632
ولكن يجب أن تعطي
لها فرصة للمحاولة.
1007
00:42:03,902 --> 00:42:06,636
تريد هذه اللجنة
للتخلي عن العقاب
1008
00:42:06,672 --> 00:42:09,639
حتى يتمكن الدكتور برينان من المحاولة
لا لضرب الناس؟
1009
00:42:09,675 --> 00:42:12,509
لن أحاول؛
سوف أنجح.
1010
00:42:12,544 --> 00:42:14,111
ليس لدي شك في أنك سوف.
1011
00:42:14,146 --> 00:42:16,246
بمساعدة الوكيل بوث.
1012
00:42:16,281 --> 00:42:18,014
بالضبط. أنا آسف؟
1013
00:42:18,050 --> 00:42:19,816
دكتور برينان،
هذه اللجنة تضعك
1014
00:42:19,852 --> 00:42:21,551
تحت الاختبار لمدة ستة أشهر،
1015
00:42:21,587 --> 00:42:24,187
ليتم الإشراف عليها
بواسطة الوكيل بوث.
1016
00:42:24,223 --> 00:42:25,422
فشل من جانبك
1017
00:42:25,457 --> 00:42:27,390
سيتم النظر فيها
فشلا من جانبه.
1018
00:42:27,426 --> 00:42:28,003
سوف نأخذها.
1019
00:42:28,027 --> 00:42:30,561
لا، لا. الوكيل بوث
لم تفعل أي شيء خاطئ.
1020
00:42:30,562 --> 00:42:32,529
لا ينبغي أن يعقد
مسؤولة عن أفعالي.
1021
00:42:32,564 --> 00:42:34,498
لا يهم لأنك كذلك
لن تفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
1022
00:42:34,533 --> 00:42:35,799
هذه ليست النقطة.
هذه هي النقطة.
1023
00:42:35,834 --> 00:42:37,134
أنت... هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟
لا.
1024
00:42:37,169 --> 00:42:38,568
كشك.
ماذا؟
1025
00:42:38,604 --> 00:42:40,203
هل تم اتخاذ القرار هنا؟
1026
00:42:40,239 --> 00:42:41,505
هل يمكنك أن تعطيني ثانية واحدة فقط؟
ومن الواضح أن هذه ليست النقطة.
1027
00:42:41,540 --> 00:42:42,739
النقطة هي،
أنك لن تفعل ذلك
1028
00:42:42,774 --> 00:42:44,608
ضرب أي شخص مرة أخرى، أليس كذلك؟
هذه ليست النقطة.
1029
00:42:45,042 --> 00:42:47,250
إنها ليست... لن تذهب
لضرب أي شخص مرة أخرى.
1030
00:42:47,350 --> 00:42:49,153
- نحن نقبل.
- نحن لا نقبل.
1031
00:42:49,154 --> 00:42:50,496
- نحن نقبل.
- لا نحن لسنا...
1032
00:42:50,497 --> 00:42:52,817
- لن آخذ ذلك.
- لا بأس، نعم، سنأخذ ذلك.
1033
00:43:24,914 --> 00:43:26,350
ماذا يعني ذلك؟